18 
Act IV. 
Scene 1 vers 1155—1185 bis: how I tremble! 
2 „ 1186—1227 „ her smiling Eyes. [Exit. 
3 „ 1228—1265 „ meet hini at the Qrave. [Qoing. 
4 „ 1266—1428 „ a broken Heart. [Exeunt. 
5 „ 1429—1463 „ animate our Hopes. [Exeunt, 
6 „ 1464—1521 „ zum Schluß des Aktes. 
Act V. 
Scene 1 vers 1522—1562 bis: 
2 „ 1563—1644 „ 
3 „ 1645—1654 „ 
4 „ 1655—1672 „ 
5 „ 1673—1853 „ 
6 „ 1854—1916 „ 
7 „ 1917—1959 „ 
8 „ 1960—1983 „ 
9 „ 1984—2003 „ 
10 „ 2004—2074 „ 
11 „ 2075—2092 „ 
12 „ 2093—2130 „ 
13 „ 2131—2144 „ 
will inform us. 
demand thy Victim. 
Words will thank you. 
and ease my Wonder. [Exeunt. 
must prove his last. [Exit. 
and his Farne. [Exit. 
no Hope supports Belzara. 
to meet the Disappointment. 
she hates him. 
vain World farewell! 
his Heart’s Relief. [Exeunt. 
beneath the Transport. 
zum Schluß. 
Act I. 
Scene 1. 
Es treten auf: Alvarez und sein Sohn Carlos in angeregter 
Unterhaltung. Angenommen werden muß, daß Carlos eben seinem 
Vater gegenüber den Wunsch ausgesprochen hat, Ximena heiraten 
zu dürfen. — Alvarez erschaudert bei dem Gedanken an diese 
Verbindung; denn Ximena ist die Tochter seines Todfeindes 
Gormaz. Er warnt daher Carlos, sich von ihren schönen 
Augen betören zu lassen, da diese Verbindung bei dem Streite 
der beiden Familien einer Entehrung gleichkäme. Carlos nimmt 
die Geliebte in Schutz und rühmt dem Vater gegenüber ihre 
Tugend. Zugleich erfahren wir, auf welch sonderbare Weise sich 
die Herzen der Liebenden gefunden haben: Ximena war in die 
Hände der Mauren gefallen, und Carlos hatte sie befreit. Bei 
Hofe hatte dann Ximena seine Heldentat gepriesen und vom 
Könige die Erlaubnis erhalten, selbst den Lohn des Helden zu 
bestimmen. Da erbat sie — die den Haß der Familien wohl 
kannte — seine Ernennung zum Befehlshaber unter ihrem Vater,