96 
wurden. Von einem Nachmittag zum andern beleidigt Qormaz 
den Diego, rächt Rodrigo den Vater in einem Zweikampf, fordert 
Chimene Sühne, besiegt Rodrigo die Mauren, überwindet er seinen 
Gegner Sancho im Zweikampf und zwingt endlich der König 
Chimene, sich mit Rodrigo zu verloben. Bei Cibber aber wird 
diese äußerliche Beobachtung der Einheit von 24 Stunden gerade 
zu lächerlich, wenn man bedenkt, daß außer allen diesen Be 
gebenheiten sich in der genannten Zeit noch die ganze Handlung 
des zngefügten I. Aktes abspielt. 
Kap. V. Charactere. 
Im Centrum der Handlung stehen drei große Hauptfiguren: 
Ximena, Carlos und Alvarez. Um diese gruppiert sich eine Reihe 
von Nebenfiguren, die den ersteren als Folie dienen, da deren 
Größe durch den Kontrast gehoben werden soll. So stehen 
der König und Sancho dem Carlos gegenüber, Gormaz dem 
Alvarez und endlich Belzara der Ximena. 
Außer diesen treten dann noch einige Personen auf, die 
ihrer Bedeutung nach fast zu Statisten herabsinken. Da das, was 
über diese zu sagen ist, mit wenigen Worten abgetan werden 
kann, so möge dies vorauf geschickt werden. 
Auf eine Ausgestaltung des Charakterbildes der Nebenfiguren 
Alonzo, Arias-Garcia und des Pagen hat schon Corneille ver 
zichtet. Cibber hat sie nun von ihm unverändert übernommen, 
so daß sie sich also auch bei ihm nur in Silhouettenform zeigen; 
ausgeprägte Züge weisen sie nicht auf. Die Rollen, die diese 
Personen spielen, sind auch höchst untergeordneter Natur; ent 
weder haben sie die Aufträge des Königs zu übermitteln oder 
auch — und dies ganz besonders — die notwendigen Berichte 
zu erstatten. 
Gehen wir nun im folgenden über zur Charakteristik der 
Hauptpersonen! 
1. Ximena—Chimene. 
Ximena 1 ) ist ein Mädchen mit Vorzügen des Körpers wie der 
Seele geschmückt. Ihre Tugend und ihr Liebreiz vermögen so- 
cf. hierzu Ayers Dissertation.