Holsteinische Ortsnamen. 
89 
legbare gamme sein. Einer ausgedehnten Flurnamenforschung 
könnte es möglicherweise gelingen, die Bedeutung des deutschen 
Wortes genauer zu spezialisieren. 
Altengamme in den Vierlanden: gamma. ([1168]), gamme decimas 
ibid., gamma 1174. 1212, antiqua gamma 1237. 
Neuengamme in den Vierlanden: noua insula uersus uillam que 
dicitur gamma 1212, noua gamma 1228. 
-veld. 
Ein uraltes Wort ist veld, und wir finden auch in unseren 
ältesten Urkunde» Namen auf -veld, die zweifellos ein respektables 
Alter aufweisen. Daneben finden sich aber auch Namen die mit 
slavischen und sogar christlichen Personennamen zusammengesetzt 
sind, und noch später sehen wir Namen entstehen, die einen unter 
scheidenden nachweisbar jungen Ortsnamen enthalten. Die 
Gründungsperiode der Orte auf -veld erstreckt sich also über viele 
Jahrhunderte. Ich glaube nun, daß auch die ältesten -veld nicht 
in ein sehr hohes Alter zurückgehen, weil man eben nicht auf dem 
velde sondern im Hause (im Dorfe usw.) wohnt. Ein Hinaus 
ziehen auf das Feld hat m. E. immer ältere geschlossene Siedelungen 
zur Voraussetzung *). 
Das Wort veld ahd. seid, mhd. velt gehört wie ablautende 
Formen anord. fold ags folde beweisen, der idg. Grundsprache 
an. Die Bedeutung ist „der waldfreie Boden", die sich je nach 
dem Zusammenhange sehr verschieden spezialisieren kann. 
Die Bestimmungswörter sind Personennamen, Adjektiva, 
Bezeichnungen der Bodenbeschasfenheit auch mit Beziehung auf die 
Vegetation, Kulturwörter verschiedener Art oder auch ganz dunkle 
und mehrdeutige Wörter. 
a) Albsfelde Ksp. St. Georgsberg albrechtewelde (l. albrecbtes- 
velde) 1230. 
Ahrensfelde Ksp. Woldenhorn: arnesfelde ([1195]), harnesfelde (1223), 
arnesfelde 1238, amesuelde 1296, arnoldesfelde 1320. 
9 In Schleswig ist leid ein sehr beliebtes Grundwort für Filialdörfer, 
die auf der Feldmark eines älteren Ortes entstanden und den Namen dieses als 
Bestimmungswort enthalten.