Full text: Holsteinische Ortsnamen

60 
Paul Dohm. 
1. Flußnamen. 
Zunächst stelle ich hier die ältesten Belege für unsere scheinbar 
nicht zusammengesetzten Flußnamen zusammen. Erklärungen, die 
nur in größerem Zusammenhange mit den übrigen germanischen 
Flußnamen möglich sind, beabsichtige ich hier nicht zu geben. Die 
wichtigste Literatur über diesen Gegenstand findet sich bei Jelling- 
haus, Ztschr. 29, 315 f. und bei Lohmeyer, Die Hauptgesetze der 
germanischen Flußnamengebung 1904. 
Bezeichnenderweise haben sich die ältesten Namen nur für 
die bedeutendsten Flüsse, Elbe, Eider und Traue und ihre größeren 
direkten und indirekten Zuflüsse erhalten, während die kleineren 
IpPcidie im Osten meist slavische Namen führen, im Westen mit 
leicht erkennbaren Grundwörtern zusammengesetzt sind. 
Elbe: albia (786). (864). (937); albia 1047. 
Bille: ortum bilene (786), bilna ([1158]), bilna 1167, billa 1225. 
Stör: fluminis sture (1139). (1141), iuxta sturiam (1149). 
Alster: alstria ([1189]), ia alstra ([1216]), usque in alsteram (1220), 
alstria 1232. 
Krückau (ehem. Seester): fluuium ciestere (1141), in ciestram 1144, 
(ciesteram) (1144), iuxta ksestera 1223. 
Wilsterau: iuxta wilstram (1139), wilstera (1141). (1149), iuxta 
wilstriam (1149), in australi parte wüstere [1164], wilstera 1194. 1196. 
Schmale: suale (1314). 
f Luzina in den Vierlanden: luxin am (1180), lotziene (1249). 
Eider: fluuium egidore (911—913), fluuium egidose 1047, eydria 
(1122), eidria 1224. 
Jevenau: ad yevenam, a yevena 1339'). 
Tiefenau: tu der tylen 1364 8. 
Treene: treya 1345 D. 
ulram (acc.) 1217 C — vgl. lilerdamrn Top. II, 548. 
Traue.: trauena (786), fluuium trauenae (travene) (1137), fluuii 
trauene 1188. 
Beste: bestene 1263, bestene 1288. 
Kneden; cuegene (l. cnegene) (1189), onegent (I. cnegene) (1189), 
knegene (1263) B. 
Unmittelbar nach einigen dieser Flüsse sind auch Ansiedelungen 
genannt worden: 
Seester Ksp.: cestere (parrochia) (1314). 
>) In ders. Urk.: ab eydora, de lunowe, ich halte daher yevena für 
latinisiert aus yevene.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.