46 
Paul Dohm. 
Top. nach welcher Quelle? 1377 Niendorf Ksp. Genin. 
nygendorpe 138b L Niendorf Ksp. Travemünde. 
Oldendorf Ksp. Heiligenstedien: aldenthorp 1217 — vielt, kommt hier 
auch der Pn. Aldo in Frage. 
Alsterdorf Ksp. Eppendorf: alsterthorpe 1219 a. d. Alster w. s. 
Blumendorf Ksp. Oldesloe: blomendhorpe 1314 — möglicherweise 
Übersetzung aus dem Slavischen; man kann auch an den Pn. Biomo etwa 
< Blomhart denken. 
Borgdorf Ksp. Nortorf (spr. bo(r)dörp): borctorpe 1320 — nach einer 
ehem. Burg? 
f bordorpe J ) 1329 b. Hopen Ksp. Süderhastedt ist wohl dasselbe s. o4). 
Brokdorf Kd. i. d. Wilstermarsch: brochthorp (1220). 1221 — 
brok Bruch. 
Busdorf 2) Ksp. Neumünster: bursdorp 1284. 
Crempdars Ksp. Crempe: krernptorp (1306) nach dem naheliegenden 
Crempe oder der Cremperau. 
Krempelsdorf Ksp. Rensefeld: crempelstorpe 1226 crimpelsdorp 1247 
(2 Dörfer) — crempel? 
Dalldorf Ksp. Lütau: daltborp 1230 — viell. liegt der sl. Pn. Dal 
zu Grunde. 
ff vrorvendorp 1286, vruwendorp 1286 Ksp. Elmschenhagen — bezieht 
sich auf die Preetzer Nonnen oder die Jungfrau Maria. 
Haseldors Kd. i. d. Elbmarschen: haseldorpe (1190). 1217 — basel 
der Haselstrauch. 
Hammdorf Kd. b. Rendsburg: hammathorp 128b, hamendorp 1340 — 
nach dem Walde Dam, der ehemals eine Grenze zwischen sächsischem und 
dänischem Gebiet war. (Sach III, 105, 1,68.) 
4 des herteghendorp 1375 8 im Amte Trittau; nach einem der 
sächsischen Herzoge. 
Latendorf Ksp. Großenaspe: lathenthorp (1220) — wahrscheinlich nach 
den ursprünglichen Bewohnern, Unfreien, die gegen geivisse Dienstleistungen auf 
ihrem Grunde wohnen bleiben durften und late genannt wurden (Sachsensp. 
III, 44,3). 
Mühlendors Ksp. Nortorf: rnolendorpe 1271 — mole. 
Münsterdors Kd. b. Itzehoe: münsterdorp (1189) — munster. Dieser 
Ort hieß vorher welna. 
Nortorf Kd. b. Rendsburg: northorp 1256 — I. Steenstrup, Historist 
Tidsskrift 6. B. VI., denkt an einen Personennamen Dort. 
Andorf Ksp. Rendsburg: ovdorpe 1340 — liegt an einem Nebenfluß 
der Eider. 
l ) Aber welcher Pn. liegt hier vor? Für Zusammensetzung mit borg 
spricht borgheby 1319 Borby. 
a ) Für eine Zusammensetzung mit bur eivis Bauer spricht das in 
derselben Gegend liegende Latendorf (s. u.). Auffällig bleibt der starke gen. sg.