Full text: Holsteinische Ortsnamen

42 
Paul Dohm. 
Hubbersdorf Ksp. Ratekau: Vielleicht hobenradestorpe (hobramdes- 
torpe) 1238. 
f huntcingethorpe b. Reinbek 1238. 
Hornstorf Ksp. Schlamersdorf: hornestorp 1318. 
Latendorf >) Ksp. Großenaspe: latbeutborp (1220) — s. u. 
Melsdvrf Ksp. Flemhude: rniltigestorpe 1304 11. 
Rausdorf Ksple. Siek u. Trittau: rowederstorpe (1259), roweders- 
torp 1288. 
Sehmsdorf Ksp. Oldesloe: sewesdorp (1263) B, sewenestorpe (1294). 
f sukesdorp 1249 i. G. Löhrstorf Ksp. Neukirchen b. Heiligenhafen. 
Ebenso Suksdorf Ksp. Grömitz: sukesdorp (128..) B, snkestorpe 
[1322], 1325. 
Und Suchsdorf Ksp. Kiel: sukestorpe X, svkestorp 1334. 
Tungendorf Ksp. Neumünster: tuenthorp (twenthorp, tüuenthorp) 
(1141), tuenthorp ([12001), twendorpe K. 
In diese Gruppe schicken sich wohl am besten auch folgende Namen, die 
der Erklärung Schwierigkeiten machen, weil man in ihnen die Genetivbezeichnung 
vermißt. Trotzdem wird mau m. E- an Personennamen zu denken haben. 
Ellerdorf Ksp. Nortors: alerthorpe (1200); an die Erle, Eller wird 
nicht zu denken sein wegen der alten Formen olrsbolb, oirsbsks. 
Gettorf Kd.: gbetdorpe 1259; mnd. gete Geiß, Ziege ist wohl der 
Bedeutung wegen fern zu halten (Sach 111,30). 
Schnlldorf Ksp. Rendsburg: schuldorpe (1330); an das v. schulen 
ist wegen der Kürze des Vokals schwerlich zu denken. 
Ulzburg Ksp. Kaltenkirchen: olcerstorpe [1338] L. 
Wittorf Ksp. Neumünster: withthorp (1141), witthorpe (1141), 
withorp ([1200]); dän. with ist der Lage wegen abzuweisen. 
Die NUN folgenden Namen enthalten aller Wahrscheinlichkeit 
nach ein slavisches Besttimmungswort und sind zum Teil auch 
schon von Bronisch und Heh erklärt worden; ferner verweise ich 
auf Miklosich, Die Bildung der slavischen Personennamen in 
Denkschriften der kaiserl. Ak. d. Miss, philos.-hkst. Kl. X. Bd. 
1860 (M). Diese Dörfer haben zum größten Teile wohl schon 
beim Beginn der sächsischen Kolonisation existiert. Ihre Namen 
sind durch die^ Anhängung des deutschen Wortes -dorp germanisiert. 
Einige dieser Dörfer können auch noch während des Kolonisations 
prozesses von verdrängten Wenden angelegt worden sein. Übrigens 
enthalten auch in dieser Gruppe die meisten, wenn nicht alle Be 
stimmungswörter einen Personen- oder Familiennamen. Allseitig 
l) Vgl. Latho Fm. 1013. Förstemann ist zweifelhaft, ob er diesen 
Namen erschließen soll.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.