Holsteinische Ortsnamen. 
41 
An diese Reihe schließe ich eine andere an, die gleichfalls 
Zusammensetzungen mit deutschen Personennamen oder Beinamen 
enthält, die aber bereits in den ältesten urkundlichen Belegen 
derartig verkürzt oder entstellt sind, daß eine Zurückführung aus 
eine ursprünglichere auch in Personennamen bezeugte Form in 
eindeutiger Weise nicht möglich ist, solange nicht das gesamte 
sächsische Namenmaterial sich in seiner geschichtlichen Entwicklung 
überschauen läßt. Es dürfte einleuchten, daß bei diesem Tatsachen- 
bestande das slavische und deutsche Sprachgut sich noch weniger 
streng von einander scheiden lassen als in der ersten Reihe. Hiermit 
verbinde ich unmittelbar die Zusammensetzungen mit Beinamen, 
die aus Appellativen entstanden sind. Eine Datierung dieser 
Namen kann ich gleichfalls wegen des Mangels eines sächsischen 
Namenbuchs nicht geben. Doch halte ich diese Namen für ver 
hältnismäßig jung. Daß wir es in beiden Fällen tatsächlich mit 
Personennamen zu tun haben, sehen wir zum Teil an der Struktur 
und zum Teil daran, daß dieselben Namen noch heute als Familien 
namen in unseren Gegenden vorkommen. Auf einzelne Belege 
verzichte ich, weil ich nur allzu Bekanntes mit allzu Hypothetischem 
mischen würde; mit beidem wäre wenig gedient. 
Busdorf Ksp. Neumünster: bursdorp 1284 f. u. 
f bordorps 1329 b. Hopen Ksp. Süderhastedt; vgl. R. Hansen, Ztschr. 
33, 139 s. u. 
Bünsdorf Kd. b. Rensburg: bundesthorpe (1289). 
Ebenso Bujendorf Ksp. Süsel: bundestorpe 1361 8. 
Und 4 bondestorpe, bondenstorpe K b. Schierensee. 
Brekendorf Ksp. Hütten: brechentorp (Sach, III, 116 brekentorp) 
<1196). 
f Kalendorp Ksp. Dänischenhagen: kalenthorpe K, calendhorpe 
1301 R, kalendorp 1352 R. 
f celmerstorp 1295 b. Eckerusörde. 
Krusendorf Kd. im Dänischen Wohld: crusendorp 1364 R. 
Dakendorf Ksp. Curau: dokendorp (1876) A — viell. fl. Doko 
M. 271. 
f drageresthorpe 1136 b. Neumünster — viell. jL Dragomir. M. 272. 
Dunkelsdors Ksp. Curau: dunkerstorpe 1303. 
Fassemsdorf Ksp. Süsel: vastinsrsborps 1384 L. 
Grammdorf Ksp. Hohenstein: grammendorpe 1327. 
Grammersdorf Ksp. Ratekau: grammerstorpe 1277. 
f haldesdborpe 1296 b. Bramfeld, Ksp. Bergstedt.