J 
Holsteinische Ortsnamen. 
149 
f 
Radoluestede; aus Rahlstedt stammt schiverlich der in 288 er 
wähnte Heinricus de Rotholuestad. 
Rameslah, Remmels; unter Ramesla, Ramesloh b. Lüneburg 
ist 222 zu streichen. 
Ratmerstorp; der in 666 erwähnte Burchardus stammt schwerlich 
aus der Gegend von Plön. 
Redewisch; es ist zu lesen: 
Redewisch, Rethwisch Ksp Hansühn 476. 
Redwisch, Rethwisch Ksp. Neuenbrook 561. 
Redvi 446, eine Wiese im Neuwührener Holz b. Preetz. 
Reinevelde: es ist zu streichen 411. 562; es kann hinzugefügt 
werden 368. 416; st. 751 l. 750. 
Remelde besser Reineide ist nicht Remmels, sondern ein ioeibl. 
Personenname. 
Rennowe; st. 574 l. 674; es kann hinzugefügt werden 743. 
Riclinc; es ist zu trennen: 
Rioline, Riehlingen, Riclinge, Ricklingen st. d. Leine 108. 
112. 115. 116. 127, s. Reinbertus, Thidericus. 
Ricoluinc, Rycolinghe, Rickling b. Neumünster 118. 541 
(nicht 542). 
Richerstorpp; zu streichen sind die Formen Riszerestorp und 
Ryt8eresdorp und die Zahlen 609. 748. 749 und vor 
Ritzerowe einzufügen: 
Riszerestorp, Rytseresdorp ? das jetzige Wendtorf Ksp. 
Propsteierhagen 609. 748; gänzlich zu tilgen ist 749. 
Rokelin; der Hinweis auf Rnggelin ist zu tilgen; dafür zu 
lesen: Röggelin in Mecklenburg-Strelitz, früher zum Ksp. 
Mustin gehörig. 
Rodenbeke; st. 480 l. 486. 
Rolne8torpe: st. 532 l. 541. 
Rotharde8beke ist Ratzbek Ksp. Zarpen. 
Rnggeline ist Röllin Ksp. Oldenburg. 
8abeneze; im Text steht 8abeneeze; st. 485 l. 486. 
Vor Saxe fehlt: Sastera Fluss im Geb. von Stade 204, vgl. 
Detlefsen, Elbm. I, 37. 
8eiphor8t; es ist abzutrennen: 8eiphor8t, Schiphorst, Schip 
horst i. G. Bothkamp 541 (nicht 542). 583. 584.