XXYI. TRIBUTA ECCLESI 
astica dioc. LINCOPENSIS. 
287 
ii noctes 
Kætilstada 
ii noctes 
Tyærestada 
vnius noctis 
Tidesrwm 
ii noctes 
Waardanæs vi 
sitacionis a) 
vnius noctis 
Wppaby 
ii noctes 
Kiisa b) 
85 
Möre. 
Leprosorum episcopus nisi ab aliis optinetur de grada. Anima 
rum capella. Canonicales capitulum. 
Noctes 
Episcopales 
iii noctes 
Aaby 
Episcopus 
ii noctes 
Arby 
E 
ii noctes 
Döderby 
E 
ii noctes 
Förlösa 
E 
ii noctes 
Hagaby 
E 
ii noctes 
Halatorp 
E 
i noctis 
Hosmo 
E 
ii noctes 
Kalmarna Re 
E 
galis 
ii noctes 
K[l]ækkiaberga 
E 
iii noctes 
Liongby 
E 
ii noctes 
Maadasiö 
E 
ii noctes 
Moratorp 
E 
ii noctes 
Eydzby 
E 
ii noctes 
Sôderaakær 
E 
ii noctes 
Toorsaas 
E 
i noctis 
Waaxtorp 
E 
Nörrawidbo. 
Leprosorum capitulum distractum (?) ab episcopo. Animarum 
studentes. Canonicales capitulum. 
episcopales condam 
ii noctes 
Adeleffwa 
E x pund 
ii noctes 
Askarid 
E 
ii noctes 
Bælarid 
E 
i noctis 
Bredestada 
E vi pund 
i noctis 
Frinnarid 
E i vxe 
i noctis 
Hagride 
E i koo 
ii noctes 
Linderaas 
E XX pund 
ii noctes 
Lomarid 
E ij- t. 
ii noctes 
Marbæk 
E ii boues 
iii noctes 
Sæby 
E iii boues 
ii noctes 
Virede 
E x pund 
100 
Öland, c) 
Leprosorum episcopus. Animarum capella. Canonicales capitulum. 
Noctes Curati Episcopales episcopus 
i noctis 
c 
S: e) 
Aas 
ii noctes 
c 
s : 
Algutsrwm 
ii noctes 
c 
n: 
Alböche 
i noctis 
of) 
n: 
Borgh Regalis 
ii noctes 
c 
n: 
Böda Regalis 
ii noctes 
c 
n: 
Bredasæther 
i noctis 
0 
n : 
Egby 
i noctis 
c 
n: 
Förö 
ii noctes 
c 
n: 
Giserslösa 
i noctis 
c 
n: 
Glöminge 
i noctis 
0 
s: 
Gorby 
ii noctes 
0 
s: 
Græssgaard 
ii noctes 
c 
n: 
Högaby 
i noctis 
c 
n: 
Högxrwm 
i noctis 
c 
s: 
Hulterstada 
ii noctes 
c 
s : 
Kasterlösa 
ii noctes 
c 
n : 
Köpung Regalis 
i noctis 
c 
n: 
Kællda 
i noctis 
c 
n: 
Longalöth 
ii noctes 
0 
s: 
Longanæs g) 
lapella hujus nominis Linoopie erat. 
n ima pagina 100 sub territorio Kind alia æqualis manus 
scripsit- ”porcio animarum studentibus decreta, Kmdia xn 
„arcas s[uecanas], Ydria x marcas b., Sudrauidbo x marcas 
Norrauidbo xiiii marcas s., Tiwstia xvi marcas vm so- 
fpposita sunt hæc verba: ”quid de ölandia vide m Mio 
70 per prepositos”. Quo in folio (nunc pag. ° | f % 8 ' 
'Item prosten i sudra motet a Oland bör arligabesona aff 
aaköranom 1 lest good torsk hwffwdskoren 1 M[ille] flat- 
isk oc spetfisk, 1 tunna faraköt , 1 tunna neither oc 1 tunna 
oifuor. Oc prosten i norramothet bör besom annat slikt 
made torsk, spetfisk, faraköt, nötther oc rotfwor aff saak- 
\E codice Theol. n. 81, Bibi. Upsal .] d ) 
Nota qualiter taxate fuerint ecclesie in Glandia 
ab antiquo, vtpote quantum solebat quelibet annuatim 
racione visitacionis exhibere. 
Höghaby Pœznœs Köpung Oœrslôsô Rwnasten 
Kasterlösa cluas marcas wathmal que nunc tempore vi 
sitacionis ad duarum noctium procuracionem tenentur 
Bödha Fyra Alböke Bredhasœter Longalöt Longa- 
nœs Stenusa Hwltherstaclhi Grœsgardh Möclaby Tors- 
lundha Asguzrum Glöminge Rapplinge quelibet ista 
rum ad XI oras watmal nunc vero ad vnius noctis 
procuracionem 
Kceldha Löth Ekby Sanby Syœrstailhi Wœntlinge 
Smidhaby Myriby Risme Wecolhy Hôxrum quelibet 
istarum ad vnam marcam watmal 
Borgli Gorby et Aas ad dimidiam marcam wathmal. 
öranom , oc hwar prosth i sith moot sælia tianden som span- 
uén gæller, oc betalingen föris till Lincöping om Petri oc 
tha göris oc rekenskap for saaköran, hwar prost sith aar a 
beggis thera vegna oc paa aterstæde oc göris ther oppa quit 
tancé et notentur restancie”. 
d) Hanc sectionem : ”nota qualiter taxate fuerint .. .” depromsi- 
mus ex codice Bibliothecæ Upsaliensis, Theol. n. 81 in 8:vo, 
in quo, folio 270, manus medii seculi XV :1 hæc annotata 
scripserit. .. 
e) Literæ s. et n. significant, utrius contractus, meridionalis 
(Södra motet) aut septentrionalis (Norra motet), ecclesia esset. 
f) Litera o. forsan indicat ecclesiam proprio curato caruisse. 
g) Hodie Norra Möckelby.