XXYI. 
TRIBUTA E G G L E SI A S TI G A DIOC. LINCOP 
ENSIS. 
A Tya hÜ ' Svanshals > Egbyborne, Æluestada, Apunda, Veto,, Sya, Vediskorsten e), 0ra.be.rgha, 
Odesio, Kœrna, Normalesa, Vesterlesa, Meleby, Flidisby. Relique sub ecclesia et capellis reue- 
rendt episcopi et capituli. Iste sunt decime animarum inter capitulum diuidende. Primo 
Laurencii, Lanaro, Swanshals, Gamblakiil, Nyakiil, Rydzstadha, Swinzstada, Egbybm-na, Stydil- 
stada, Skerkind, Oraberga, Furunxstada, Steen, Normalesa, Askaby, Wardhanœs, Æluestada, Her- 
seeme, Daæberg, Scrucuby, Wibi, Vesterlesa, Litlakyrkio, Flidisby, Wrena, Biornasœter, Apunda, 
Yxnerum, Finxstada, Ringliarum, ETusaby, Odissyo, Molaby, Oratompta. Scolasticus Sudercopen- 
sis habet Trinitatis , Mogatha, Skinbergha. Omnes alie sunt inuariabiliter sub capella excepta por- 
cione studendum. ■ Item hospitales et animarum decime parochiarum Wetha et Sya sunt sub 
notariatu capituli Lincopensis f). 
Tertia sectio, quæ ”Noctes” inscribitur, indicat, quot per noctes curati episcopum visi 
tantem in hospitio recipere eique cum comitiva sumtus necessarios suppeditare obstricti essent. 
Qvantas molestias illud visitationis onus curatis exhibuerit, si quis quærit, in memoriam revo 
care volumus querimonias de anno 1320, allatas in Diplomatario Svecano , Tom. III, pag. 453 
et inqvisitionem annno 1328 a legatis sedis apostolicæ Lincopiæ institutam, quam ex archivo Va 
ticano exscriptam P. A. Munch collectaneis in musæo regni asservatis inseruit, et Celse: Statuta 
Synodalia, ed. Reuterdahl, Lund. 1841, pagg. 54 et 142, ex quibus elucet, quantis pecuniis et 
victualium tributis hæc visitationis procuratio solvenda esset. 
Canonicales 
Animarum 
Noctes episcopales 
Leprosorum 
Margerete 
Capella 
2 
Aa 
Episcopus 
Cantoria 
Cg) 
2 
Aaby 
Erasmi 
Michaelis 
C 
2 
Aasbo 
crucis minoris 
Andree 
capitulum 
2 
Apunda 
capitulum 
Petri martyris 
capitulum 
2 
Ascaby 
Episcopus 
Magdalene , 
C 
1 
Aask 
Omuium sanctorum 
C 
2 
Atwida 
Bartolomei 
Olaui 
capitulum 
2 
Biörneseter 
Episcopus concedit aliquan 
do campanario h) 
Magdalene 
C 
2 
Bielbo 
Erasmi 
Michaelis 
C 
2 
Birkeberg 
Erici 
Olaui 
C 
1 
Borg 
Episcopus 
Laurencii 
C 
1 
Broby 
Birgitte 
Olaui 
C 
1 
Brunneby 
Hundaberg i) 
Skratto k) 
capitulum 
2 
Daxberg 
Episcopus 
Archidiaconus ab episco- 
Scolasticus Sudercopensis 
2 
Egidii Regalis 1) 
Episcopus 
po concessiue 
Cantoria C 
Anunciacionis capitulum 
Skratto capitulum 
Olaui C 
Egby rinna 
Egby borna 
Eluestada 
Eneby 
Anne 
capitulum 
capitulum 
Episcopus 
e) Lege: Wigbyskorsten hodie Wiby. 
f) Verba: ”Item hospitales capituli Lincopensis" pa- 
ullo recentior manus addidit. 
g) C. significat capellam quandam his decimis frui (vide pro 
li) VerbaT^’concedit-cainpanario” paullo recentior manus ascnp- 
i) Præbendæ nomen erat deductum a pnedio Hundaberg prope 
Lincopiam, quod Olauus canonicus ecclesiæ am 13 19 
verat (Diplomat. Svecanum. UI, pag. 396 et 6 ). 
k) Hoc vocabulum forsan a verbo skräda (secare, sehgere) de 
ductum, significasse videtur aliquid secatum et reservatum. 
In codice enim membranaceo ecclesiæ Lincopensis (vide pr - 
fationem) pag. 3, series præbendarum Lincopensium, in qua 
distributio decimarum canonicalium ex ecclesiis provenienti 
um per singulas præbendas annotatur, ita terminatur. Po 
cio proporcionis sesquitercie, que wlganter dicitur Skiatte 
1 ) 
D axberg, Hærseme, Æluastada, Hæradstada, Kætilstada, 
Styra, Næsby”. Et in hoc registro papyraceo, quod sequi 
mur pagg. 181—185 annotationes de reddituum capituli par 
titione inter annos 1504-1513 occurrunt, in quibus legitur: 
"fuimusque 5 in distribucione, excepta porcione ses- 
quitercia, que fuit sexta Ex' Scrattone recepit archidia- 
conus iiii marcas danicas et 8 solidos holmenses . Pa 
ullo infra: ”et erant 9 pro diuisione et Skratte decimus . 
In sequentibus diuisionibus ”Skratten” nunc septimus, nunc 
nonus, nunc decimus est. Ex quo conjicere licet in quaque 
partitione certam ceteris æquatam portionem, Skratte vo 
catam, forsan ut futurarum necessitatum præsidium, seposi 
tam fuisse. . . , „„ 
Nomina ecclesiis adjecta et minoribus typis impressa, ut Re 
galis, Sigfridi, Laurencii”, etc. significant, quis hujus eccle 
siæ jus patronatus tenuerit. 
1 ■ 
I 
sgpsSffs*