XX.
VITA KATERINÆ.
263
fici ammoiiuit fidelitatem seruare sue promissionis, quasi sibi inculcaret illud sapientis: Si
spopondeiis pio amico tuo, defixisti aput extraneum manum tuam, illaqueatus es verbis oris
tui. b ac ergo quod dico et temet ipsum libera. Obiit venerabilis domina Katerina in mo-
nasteiio Wastenis anno domini M°CCCLXXXI, ix kalendas Aprilis a ) et profesto annunciacio-
nis dominice et post festum tertia die b ) honorifice est sepulta. Ad cuius tumulum et sanctam
memoriam °) multa patrantur deuote poscentibus beneficia ipsius dono, qui in sanctis suis est
laudabilis et mirabilis in secula secui orum.
XXL
Ex
Miraculis Kàterinæ.
Hæc miracula in tres partes dividi possunt, quarum prima septem solummodo continens
ipsi vitæ Kàterinæ sine dubio a primo scriptore, sive Ulfone, sive alio adjuncta est, secunda col
lectionem per commissarios anno 1469 nominatos factam et ineunte anno 1474 consummatam
complectitur, quæ duæ partes et in Codice n. 15 Bibliothecæ Braheanæ et in Vita Holmiensi
(de quibus vide præfationem n. XX) reperiuntur, quamquam viginti septem miracula minoris mo
menti, quæ iu Codice exstant, e Vita Holmiensi sunt exclusa, tertia pars quinquaginta circiter mi
racula comprehendens solum in Codice n. 15 restat et profecto ex illo examine vitæ et miraculorum
Kàterinæ annis 1475—1477 instituto sumta est, cujus acta nuper sunt Cracoviæ indagata (vide
libellum in præfatione n. XX laudatum "om Vita b. Catharinæ”, pag. 5, not*). Quum plu
rima miracula obscuras res atque personas spectant, tantum pauca eademque interdum haud
magni momenti hic inserere potuimus.
[Ex miraculis vitæ Kàterinæ annexis .]
Sanctimonialis quedam d) in monasterio Wadstenis graui egritudine per plures annos detenta in
antum, quod multociens extrema vnctione percepta et aliis sacramentis, a medicis 6 ) desperata omnino moiti
;arnis destinata videbatur. Mitigatis interdum intensis doloribus rogauit quendam fratrem confessorem suum
lanctis aliquibus vota facere, vt eorum meritis tantille sospitati redderetur, quod posset horas legere et
leuocioni oracionum aliquatenus intendere, desperabat enim se plene sanitati restitui. Fi atri vero illi, quid
jro ea acceptum voueret, deliberanti incidit memoria de domina Katerina, videlicet vt vitam eius et mira-
:ula conscriberet et colligeret, si eius meritis aliquantulum ab infirmitate releuari ei concederetur. \ oto liuius-
nodi facto cepit infirma remissius habere. Procedente vero tempore frater ille oblitus pi omissionis facL
scribere vitam domine Katerine et miracula eius colligere pretermisit. Vnde eciam infirmitas prefate
sanctimonialis plus solito ingrauescere cepit. Qua de re frater ille inerciam suam et negligenciam recog-
loscens, timuit sibi aduersionem f) et iudicium imminere, eo quod votum tam rationale complere distu
lisset; votum pristinum plena voluntate eciam cum imprecacione vindicte dei renouauit. Transactis paucis
liebus cum frater ille incepisset vitam eius conscribere, vidit in visione noctis, quod intraret refectorium
ddebaturque sibi quod beata Birgitta sederet in capite mense, vbi confessor est solitus sedere alias eciam
personas sibi assistentes g) vidit, sed que et b) quales mtelligeb non potuit. Ad mensam videbatur domina
Katerina ministrare, que fratri illi iu medio refectorii occurrit porrigens sibi manum, quam 0 ad manum
V H addit: die dominica. Omnes temporis designationes
in eandem diem 24 Martii incidunt. De anno autem rener.
Ericus Benzelius se dubitare confessus est (m notis editio
nis suas Diarii Vadstenensis pag. 218), quia in duobus Co
dicibus Bibi. Ups. n. 74 fol. 5 et n. 46, fol. 2 repentur
epistola Nicolai episcopi Lincopensis, data Wadstenis an.
1388 d. 18 Maji, in qua narrat Katerinam anno Idol, a.
1 \ugusti ipsi Wadstenis constituto duas bullas papales de
eodem monasterio porrexisse, ut ad earum secutionem
procederet. Nobis verisimilius videtur memoriam episcopi
fefellisse et annum 1380 scribendum, præsertim incre
dibile videtur Katerinam, quæ in mense Juin an. 1380
Sueciam reversa esset, plus quam anno moratam esse, pnus-
quam tam graves literas episcopo ad exsequendum imper-
, tiisset.
b) V. H. pro ”post festum tertia die” habet: in crastino ejus
dem. Hic in margine codicis alia manus ascripsit : passus iste
examinetur.
c) V. H. male: matrem.
d) Deest in V. H.
e) V. H.: habet ”de vita” pro: a medicis.
f) : animaduersionem.
g) : assidentes.
h) aut, pro: et.
i) Additum e V. H.
