Full text: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomus 3)

262 
XX. VITA KATERINÆ. 
statim rediit magnificans deum qui talem potestatem dedit hominibus. Nouit autem vir ille 
huiusmodi sue lesure fomenta vnctionis congruere ") et emplastrum °), sed tactum manus huius 
sancte Domine multo excellentiorem liiis omnibus preiudicauit et virtutem dei in manu eius 
existere omnibus predicauit. 
Egritudine autem venerabilis domine Katerine quotidie accrescente studuit se frequenter 
sacramentis communiri. Ex feruenti deuocione eciam postquam peregrinaeionem suscepe 
rat cum matre sua, quotidie confessionem faciebat in cordis contricione et alioquin bis vel 
ter ad lauacrum confessionis humiliter accedebat. Nouerat .autem quod confessio est salus 
animarum, dissipatrix viciorum, restauratrix virtutum, oppugnatrix demonum et quod obstruit 
os inferni et aperit portas paradysi. Sacramentum vero corporis Christi propter passiones 
stomachi in hacP) egritudine sumere non audebat, sed gestibus deuocionis prout potuit sacro 
sanctum corpus domini venerans leuatisque oculis ad celum diu cordis lingua, quia carnis 
lingua iam obmutuerat, aliquid soli deo cognitum perorans, astantibus sororibus et exitum 
suum deo commendantibus, in domino feliciter obdormiuit. Statimque prodigia e celo sancti- 
tate[m] q) eius testancia aliquibus deuotis personis apparuerunt. Nam stella visa est stare super 
domum, in qua iacebat corpus eius exanime per dies et noctes, vsque dum corpus fuisset 
traditum sepulture. Corpore vero ad sepeliendum delato stella videbatur moueri de loco suo, 
quasi obsequium funeri eius prestitura. Et funere posito in ecclesia inter missarum sollennia 
stella manebat quasi pendula super feretro corporis extincti. Sed humato eius corpore stelle 
illius cessauit otficium. Bene quidem stelle ministerio honorabatur, que dum in humanis 
ageret, vite puritate clara firmaque ac perseuerans et lucens in sancto proposito exemplis 
commendabilis conuersacione et omni morum honestate fuisse perhibetur. Alique eciam deuote 
persone cum sacramentis asserebant se vidisse luminaria mire radiantia in aere ante feretrum 
ferri, dum portaretur ad ecclesiam sepelienda, sed a quibus illa luminaria portabantur, videre 
minime potuerunt. Conuenerant r ) die depositionis eius in AVastenis quam plurimi prelati, 
archiepiscopi, episcopi et abbates de regnis Swecie, Dacie et Noruegie, necnon ex seculari 
potestate Ericus domicellus filius regis Swecie s ) cum multis principibus magnatibus et baroni 
bus, sed et inferiorum statuum clericorum et laicorum multitudo copiosa. Erant vero non 
modica per singulos*) suspiria cum lamentis, virgines precipue incluse iam facte orphane ex- 
equias benigne matris gemitibus et lacrimis celebrarunt. Efferebant u ) sepeliendam glebam 
eius extincti corporis memoratus dominus Ericus cum principibus et magnatibus regni. 
Factaque compressio magna populorum, vt vix deferre ad sepulchrum corpus sacrum value 
runt, quin omnis turba querebat tangere T ) illam margaritam pretiosam. Debitum sepeliendi 
officium beate memorie dominus Nicolaus Lincopensis cum lacrimis expleuit deuotus, astanti 
bus sibi archiepiscopis, episcopis et abbatibus cum multitudine clericorum et religiosorum 
numerosa, inter quos affuit quidam magne auctoritatis et sciencie magister, Tordo episcopus 
Strengenensis in exequiis eius sollicitus et deuotus ministrator. Qui ob deuocionem et fami 
liaritatem, quas erga eam adhuc viuam habuerat, manum domine Katerine palmitando x ) tang 
ebat, recommendans se eius pio interuentui aput iudicem eternum. Mirum dictu senciebat 
episcopus manum suam fortiter teneri et comprimi manu domine Katerine, sicut solet fieri 
inter amicos et fideiussores, qui manus suas in signum maioris dilectionis et firmitatis y) fortiter 
constringunt. Ipsa enim in Roma existens pro eodem episcopo venienti ad apostolicam sedem 
pro electione sua confirmanda aput apostolicum, cardinales et officiales curie plurimum labora 
bat. In hoc facto confirmationis z ) manus episcopi dabatur intelligi, vt sicut eum viua horta 
batur memorari spoponsionis sue deo facte, pro quo quodammodo, cum coram domino papa 
pro confirmatione sua intercederet, fideiussit, sic exempta carnis oneri assistens eterno ponti 
li) V. H. : congerere. 
o) Medicamenta, ”quæ ex metallicis fiunt”, vide Du Cange in 
verbo malagma. 
p) V. H. addit: vltima. 
q) : sanctitatemque. 
r) — — addit: autem. 
s) Filius regis Alberti, ab Erico Pomerano diligenter distin 
guendus. 
t) V. H. male: singula. 
u) addit: ad. 
v) — —: contingere. 
x) I. e. manus alicuius prementem aliquid promittere. 
y) V. H. addit: inuicem. 
z) : constrictionis.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.