Full text: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomus 3)

221 
EX PROCESSU CANOISIZATIONIS RIRGITT Æ. 
• 
dominis videlicet Nicholao dei gracia Episcopo Lincopensi, Nicolao Johannis decano Vpsalensi et canonico 
incopensi, Laurencio Odonis canonico et Henrico Henicheken [o: Henikini], prebendato predicte ecclesie 
mcopensis, necnon nobili viro domino Wickone de Voitzen [o: Yitzen] milite, Capitaneo castri Calmarensis, 
qui interfuerunt examinationi tam vite quam miraculorum. 
Primo quidem de vita et moribus ipsius, domina Margareta de Bothirnty, relicta domini Karoli, 
magnifici militis, septuagenaria, vidua de triginta tribus annis, honeste semper vite et fame, prestito jura 
mento ad sancta dei ewangelia fatebatur, quod cognouit eam a tempore juuenili semper seruientem ex magno 
desiderio deo, vacantem oracionibus et elimosinis ac aliis piis operibus contempta gloria mundi; et habuit 
domum specialem pio paupeiibus et infirmis. Postquam nupta fuit, omni die visitauit infirmos illos per 
se ministrando eis necessaria, et eciam deputauerat alios pro eodem officio; et habuit in consuetudine coti 
diana, quod ante piandium semper intererat diuinis officiis, et postmodum solitaria in capella vel in ca 
mera sua seiuiuit deo, et insistebat labori pro ornatu altarium et vestium sacerdotalium et quam plurima 
alia, que naiiaie esset longum. Et marito absente asperam duxit noctem in lecto et semper ibat de die 
ad cprpus in aspero vestimento, et breviter omnia alia habuit in operibus, que decent vel decet mulierem 
deo dilectam habeie. Et hec omnia dixit se vidisse [et] per communem conuersacionem expertam fuisse, 
testibus presentibus Nicolao Johannis, decano Vpsalensi et canonico Lincopensi predict», Thordone Andree, 
Ragwaldo Amundi canonicis Lincopensibus. 
Ingeburgis, filia Boecii militis c), sexagenaria, que vixerat in viduitate viginti septem annis, testa 
batur, quod in juuentute sua vitam duxit virginalem, contemptis lasciuiis et omnibus operibus immundis, 
et quod postquam fuit ducta in matrimonium, duxit vitam laudabilem et deificam, quod seruiuit deo in 
timore vacans oracionibus et continue diuinis officiis, jeiuniis et sua largiens pauperibus, et post mortem 
mariti vixit in sancta viduitate triginta tribus annis d), presentibus testibus suprascriptis. 
Ingeburgis, filia Erici militis e), quinquagenaria, que vidua fuerat tredecim annis, dixit eam cogno- 
uisse, postquam tradita fuit viro, quod audiuit famam suam adeo a juuentute fuisse bonam, quod deside 
rabat eam videre propter virtutes, que dicebantur ab [o: de] ea, et postquam vidit eam, dilectabatur, quod posset 
stare secum videns simplicitatem et honestatem suam cum optimis moribus sine ornatu aureo uel argenteo, 
et sciuit quod asperam duxit vitam viuente marito, in lecto suo vtebatur asperis et duris vestibus corpus 
suum castigando et cotidie eciam presente marito, adeo quod ante mortem mariti induxit eum ad vitam 
eandem, qui fuit miles pulcer et strenuus, et ante mortem mariti et post congregauit omnes pauperes et 
debiles in domum suam specialem et ministrauit eis in propria persona cum aliis personis deputatis ad hoc 
omnia necessaria et releuabat eos de loco ad locum et fecit eis parari balnea et mundauit corpora eorum et 
non abhorbuit (!) aliquos infirmos neque leprosos, vitra fuit adeo bona quod instruxit maritum simplicem 
laycum, quod sciuit horas beate virginis legere et legit cotidie, et habuit firmiter in mente, quod voluit 
continenter viuere et caste omnibus diebus suis; facta vidua statim Swecie deposuit omnem ornatum cor 
poris et induit vestem rudem et simplicem cum pellibus agninis et quantum ad victum omnia delicata de 
posuit et grossa tantum ad naturam sustentandam sumpsit et modico sompno vacabat, sed semper vigiliis et 
oracionibus insistebat et malas mulieres pessime vite reduxit ad bonam vitam suis verbis et ad penitenciam, 
et hoc feeit in loco quo residebat tam viuente marito quam mortuo, et ista fecit, inquit, pluribus aliis 
locis. Et hec eadem Ingeburgis morabatur secum quinque annis in Borna, videns et limina sanctorum cum 
ea frequenter visitans, adeo quod propter nimios labores eundo destituta fuit viribus suis et adeo feruenter 
desiderabat Christum, quod neque audire voluit vana nec de vana pompa mundi, que Eome antiquitus 
fuerat, nec oculum ad talia vertere et continue in ecclesiis vel in locis priuatis cum lacrimis insistebat et 
cantauit ore proprio horas canonicas omni die cum aliis sacerdotibus secum orantibus, antequam circuerat 
limina de die pro indulgentiis, et omni die confitebatur et ab omni lasciuia abstinuit. 
Ingeburgis', filia dicta Magni Guthmersson et vxor domini Ermigislonis comitis f), quinquagenaria 
testabatur, quod semper insistebat oracionibus ante meridiem et post meridiem vacacionis tempore mini 
strabat pauperibus, presentibus testibus supradictis. 
Juliana, XL VIII annorum, filia domini Nicolay Dannes militis, vxor Nicolay Haquini g) , [que] habuit 
noticiam ejus, cum fuit in matrimonio et conuersabatur secum die noctuque, sub juramento fatebatur, quod 
b) Sine dubio legendum: Margareta de Broby, nam in diplo 
matis reperimus Margaretam Thuresdotter (Bjelke) in Broby, 
relictam Caroli oujusdam militis et matrem noti Erici Ca- 
roli (Örnfot), militis et præfecti Ostrogothiæ, (vide Biks 
Arch. Perg. Bref n. 692, 1334 et 1501). Prædium Broby 
adhuç exstat in paroecia Ä (olim Aa vel Abo in territ. Björ- 
kekind, Ostrogothiæ) , ubi Margareta secundum literas supra- 
dictas bona possedit. 
c) C um diplomata hujus temporis nullum alium militem no 
mine Boecium, cujus filia an. 1377 potuerit sexaginta annos 
, excedere, nobis exhibent, nisi Boecium Nicolai (Natt och 
Tom. III. 
Dag), militem, consiliarium et legiferum Ostrogotiæ, hæc 
Ingeburgis est mater memorabilis Boecii Johannis (Grip- 
hufvud), dapiferi regni Sueciæ, (cfr. literas de anno 1370, 
Biks Arch. P. Bref, n. 939). 
d) Perperam testatur Ingeburgis, cum Ulfo anno 1344, Bir 
gitta anno 1373 vita excesserint. 
e) Forsan illa Ingeburgis, de qua diximus supra p. 211, not, m. 
f) Vide supra pag. 216 schema genealogicum, tab. I; cfr. Dia 
rium Vadstenense ad annum 1390. 
g) Mater Julianae erat Ingeburgis Laurensdotter (quae Birgittam 
in Italiam sequens Mediolani obiit, v. supra pag. 203, not. u), 
II. 56.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.