•-o40%tr
216
XV. DU GENERE ET NEPOTIBUS BIRGITTÆ.
en stor mæstare til lekedom oc war nær ko-
nungenom som tha styrdhe i rikeno, oc hænne
fik lian moth allas hænnas frauda oc wena
samtykkio, the haffdo samman try barn som
war jomffru Birgitta Larenza dotter, hon wart
hær syster oc jngiffwin oc war mykyt gude-
giffœen i Schåne i Drottning Margreta bröllop
och honing Håkans 2 ); Ter fick och konung
Magnus förgifftelse och andre flere herra. Tå
hade honungen meth sig en welboren man ter
vel hunne weth lekedom och han heett Lauritz
Joansson; och han hajflde wel gitit a )
lik mænniskia, Oc doo för æn conuentet wigdhes. The andra hænna dotter heet frw Kate
rina, hon atte en ærleken hærra som heet hær Sten Stenson, the haffdo samman twa söner
som war Sten oc Wlff, the twa piltane bliffw dödlie för æn frw Cecilia doo oc fru Kadrin
tliera modher tæslikes b ), Oc the liggia hær, Æn thænna samme ærleke hærran hær Sten
Stenson gaff sik sidhan hær jn i clostrit för en lekbrodher oc liffdhe hær ærleka oc wæl oc
doo sææl c ), æn frw Cecilia sancta Birgitta dotter gik til gifftemala annan tidh oc fik en
ærleken hærra, som heet hær Bænkt Philippa son d ) oc mædh honom fik hon enghen barn,
wtan æpther hans dödh foor hon liiit til Wastena oc bodbe hær Oc gaff hiit til clostrit my
kyt godz e ) som nogli kan finnas i iordabokeune, Oc nar hon haffde ærleka oc wæl leffwat
kallade gudh hænne aff wærldenne Arom æpther giidhs byrdh MCCCXC oc a IX areno sancti
Gregorii dag i fastonne *).
The tridhia sancta Birgitta dotter war waar hælga modher oc frw sancta Kate
rina, hænna liffnadher oc stadge ær allom oppenbar oc kwnnogher.
The fiærdha sancta Birgitta dotter heet iomffru Jngcborgh, hon war jngiffwiie i Ri-
sabærgha closterg), Oc liffde thær gudelika oc wæl oc ær nw i himerike mædh gudhi sææl,
Oc tros hælogh wara, thy at gudh gör mangh iærtekne wid hænna graff, hwilke som tith
komina -oc kalla hænne sik til hiæln.
z) Sollennia nuptiarum celebrabantur d. 9 Aprilis an. 1363.
a) In cod. Ba ita legitur: ”Swå gaff benne Kong Magnus eenom
wällbomom man, beet Her Lauritz Joanson som henne til
läbna biddis, tba ban tber medb Läkedöm baffde freist Ko-
nungsens Lijff, som ocb förgifwin 'war”. De dubia lila
historia veneficii in nuptiis an. 1363 tentati cfr. Munch, Det
norske Folks Historie, Anden Hovedafd. I. pag. 738, not. 1.
b) Domina Katerina Larsdotter obiit ante d. 1 Maji 1386 (R.
Arch. Perg. Bref, H. n. 2213). /Filii Sten et Ulf comme
morantur an. 1391, d. 21 Sept. (1. c. n. 2577).
c) Sten Stenson (Bjelke), miles, consiliarius et legifer Vestman-
riiæ ac Dalecarliæ, conventum iniit an. 1395, d. 20 April.
(Diar. Vadsten., cfr. pretiosam donationem ejusdem anni in
B. Arch. P. B. n. 2753) et decessit ibidem anno 1431, d. 2
Martii (1. c.).
d) Miles et consiliarius de gente ”Ulf” (Panter) , qui in priore
matrimonio Birgittam, fiham Karoli Näskopungsson , habuerat.
e) Aiino 1391, d. 21 Juin prædia, a maritis Benedicto et Lau
rentio, jam mortuis, pro dote oblata, monasterio condonat.
(B. Arch. P. Bref, II, n. 2577).
f) I. e d. 12 Martii (item Diar. Vadst.).
g) A parentibus monasterio tradita an. 1341, d. 29 Martii,
(Dipl. Suecanum, V. pag. 28), matre Eomæ commorante obiit
(attestante Petro Alvastrensi super art. 19).
Hic sicut in fine vitæ Birgittæ addimus schema genealogicum.
Tab. I.
Birgerus Pederson.
Israel Ingrid Margareta [forsan nupta Birgitta uxor
legifer Nicolao Ingevaldsson] Ulfonis G udmarsson
Helena uxor
Caroli de Tofta
Märta Karolus
v. tab. III. v. tab. H.
Birgerus f 1391
uxores
1) Glysingsdotter
2 ) Märta Siggesdottcr
Katerina Ingeborg
f 1381 monialis
uxor Eg-
gardi. de
Kym t
circa 1352
') Ulf ') Gudmar
Tab. H.
Katerina, uxor Magni Gudmarsson
Cecilia f 1391
uxor
') militis ignoti
2 ) Laur. Sunason
3 ) Bencd. Filipson
Ingeborg f 1390
uxor
‘)Bened. Thure-
son (Bjelke)
2 ) Ereng. Sunason
comitis Orcha-
densis f 1392
2 ) Birgitta 2 ) Katerina t ante 1386
uxor Stenonis Stenson (Bjelke).
Sten Ulf.
Ingeborg uxor
Gotscalci
Bengtson
Karolus Ulfsson
legifer Nericise t 1372
uxores
') Katerina Gisladotter (Sparre)
2 ) Goda
Johan Moltke —— — 3 ) Ka rin Eriksdo.tter Glysing f 11=13
"Margareta f 1413 ' 3 ) Ulf 3 ) Karl legifer Nericiæ
uxor Cristiemi 1 1398, uxor
Nilson (Wase) Katerina Algotsdotter
postea nupta cum —■
Birgitta
Tab. III.
Håkan (Pederson) Tott
Märta uxor Erengislonis
Nilson de Hammerstad
Sune Jonson
legifer Smalandiæ
;—*■= —- Märta Ulfsdotter uxor
Ulf Ambjörnsson (Sparre) ——— Marta Erengisle n sicrvidi Bibbing
legifer Smalandiæ v. Tab. I. Ramiti Algotsson
Karolus de Tofta f 1407 Kristina de Foglävik- ‘) Petrus Bibbing ‘[Arvid 2 ) Ingegærd 2 ) Katerina f 1407 uxor 2 ) Ingrid uxor
legifer Uplandiæ t 1389 11379 abbatissa Agmundi Finspn Gautonis Erici
f 1412
