pf^VF lationibus s. birgittæ
18 V. COMMENTARII HISTORICI »mm REVELATIONI
, „ lihm Mlestis imperatoris nono capitulo: ftlius dei loquitur
i„ quadam reuelacione, octal E , icu9 aecep01 . at iu coniugem de semine damp-
sponse de quadam regina, qua ‘ ‘ . , • Quia US urpauit sibi imperium con-
„ato ad ecclesia, id est - Armare, propter quod
tra voluntatem pape, qui la P eMoamanioacio „i 8 e t dampnacionis maiorem euiden-
papa eum excommumcauit. à » ■ ■ ;y e bonus Karolus imperator et
ciam e, perpetuam rei memoriam successor “ '“w^ol Komanorum diuersis et
rex Bol,ernte in palacio suo, viti ^ formosis ac speciosis wlti-
preciosis coloribus sunt pei ipBiim ep> ostium pallacii fecit depingi sieud
bus, ymaginem istius Lodowicr .mperatons »dtimam 'ux^ -t. P ^ ^ ^
aliorum ymagines dietis coloribus atque amo o nati, fa ^communicatas et absque
superducto colore nigro per hoc manifeste designans, quatenus
absolucione mortuus sit pariter et dampnatus. ■)
Dictus autem rex Ericus separatus est regimine regni pi opter au F . .
i natpr suus rex Magnus, sed mortuus, quia vt assentui mtoxica-
sas, non tamen vinus sieud patei suus îex i & , _ narentibus
tus •) relinquens post se reginam vxorem suam Beatncem impregnatam, que a parentibus
appellata fui. iu baptismo FrogdelimP) Rex vero Ericus post nupeas suas mutato nomine
in ^confirmatione imposuit ei nomen Beatrix. Consiliarii vero et principes regni cons, e-
i # nnsnorimt futuri regis eleccionem m suspenso, quia
rantes dictam reginam esse impregnatam, posuei 0 , ,
nec regem Magnum nec filium eius proposuerunt in regem assumere. Sed exspectabant
protrahebant, vsque dum regina pareret, vt si partus esset masculim, ipsum m regem elige
rent, sieud vnanimiter per compromissum ob amorem patris eius Enei condixerant. Medio
vero tempore interim quod regina pareret, jnstituerunt dicti consiliarii super totum regnum
officialem dominum Karolum, legiferum Oplaudiarum, vt onus regalis officii portaret et
négocia regni loco regis futuri suppleret, donec partu regine effuso *) certum de sexu ma
sculino certum (!) haberetur. Promiserunt eciam et firmauerunt inter se, quod si masculus
esset, quem regina generaret, quod duo ex eis ipsum ad sepulcrum domini deducerent, cum
ad tantam etatem perueniret, quod posset viam tante peregrmacioms sustinere, totaliter ob
liti verborum dei, quod ex illo conjugio propter causas supradictas numquam veniret populo
regni salus. Istis autem factis et ordinatis regina infirmatur vsque ad mortem ante tempus
partus. Militares vero qui curam eius in infirmitate egerunt, attendentes et considerantes
tam ex disposicioue corporis quam ex verbis eius, quod infans viuus versabatur in ventre
eius. Vnde s ) ea iam mortua, ceso ventre eius jnfantem extraxerunt viuum, quem puerum
mnonninm ivmpnipiitps sitii ti i ii bä nti zauerunt. nomen patris sui illi imponentes Ericum nomi-
nauerunt, et statini eodem die quo mater defuncta est mortuus est et puer, b et sic v ciba
Christi verificata sunt, quod ex semine parentum dampnatorfim non veniet salus regno.
Sepultusque est iste nouellus rex Ericus in clioro ecclesie fratrum predicatoium Stokholmis
in sepulcro magistri Mathie doctoris in theologia et confessoris sancte Birgitte.Quando
vero sepulcrum aperiebant, tantus mire suauitatis odor redolebat, quod tota illa ecclesia dicto
odore repleretur, quem magistrum Mathiam prefatus rex Magnus in die sepulture sue de fe
retro leuavit ac propriis manibus cum omni humilitate et reuerencia in tumulo deposuit.
De dicto magistro Mathia dicitur in quadam reuelacione, quod beata Birgitta cum esset Rome
vidit in spiritu animam ipsius ascendere in celum, quando egressa est a corpore, quod sta-
tim retulit domino Petro, patri suo spirituali s ), ac aliis qui commanebant secum in domo,
dicens: Jam ego vidi animam patris mei magistri Mathie ascendere in specie stelle clare
rutilantis. Item dicitur eeiam de rege Erico filio regis Magni, de quibus supra, quod beata Bir-
n) Tota narratio hominem, qui hoc ipse aspexit, prodit (cfr.
prolegomena).
o) Verbum est desideratur.
p) Quæ de nomine conjugis Erici hic traduntur, sine dubio ex
errore scriptoris ortum est, qui titulum Germanicum: fräu-
lein, esse nomen quoddam proprium senserit.
q) Karolus Ulfson de Tofta miles, postea Marescalcus Alberti
regis. Si vera sit narratio, jam anno 1359 mense Junio legi-
feratum tenuit, quod fleri potest, cum prædecessor Magnus
Gregorii legifer ultimo an. 1358, d. 10 Decembris memora
tur (Hadorph. Accessio ad Chron. Rhythmicum fol. 32). „
r) Forsan pro: effecto vel edito.
s) Anacoluthia quædam sermonis hic esse videtur.
t) Annales Islandici mortem duorum liberorum memorant.
u) De Matthia cfr. sect. II. pag. 191, not. a et pag. 278.
x) Non Petro Alvastrensi, sed Petro primo priori Vastenensi,
cfr. infra sect. II. extrema pagina 223.
