XLII. EX DIVERSIS FONTIBUS GERMANICIS BREVIORA EXCERPTA. 337 
24. Ex Chronico Brunsvicensi, auctore Conrado Bothone. 
Chronicon, quod in anno 1489 desinit, jam anno 1492 Mogunti* in folio impressum et deinde 
a Leibnitzio in Scriptoribus rerum Brunsvicensium, Tom. III. p. 277—425 insertum est, quam editio 
nem hic sequimur. Scriptor, qui civis Brunsvicensis erat et in fine seculi XV:i vixit, multis admodum 
bonis fontibus aperte usus est. 
MCCXCIII. — — — Johann, hertoghe Johan sone to Sassen, name Gelburgha), konigh Ericks 
dochter to Norwegen, de telde b) öm twey sone. De erste heyt Johann, de andere Albrecht. Johan nam 
des hertoghen dochter to Wenden. Albrecht nam des landtgreven dochter to Hessen. 
MGCCXXX c ) Hertoghe W ilhelm, hertogen Otten sone to Lunenborch, de hadde veer 
fruwen, ein de heyt Maria, de was des koniges dochter van Paioriken d). De ander heyt Soffya, ein konigin 
ut Sweden e). De dridde de het Heseke, de was des greven dochter van Ravensborch. De verde, de heyt 
Angenese, de was des greven dochter to Anhalt. — 
MCCCCXXXII. — — — Ock fengen de van Lubke eynen ridder f) des koniges van Dennemarcke 
in eynem schepe mit twey hundert unde vertich man. — — — _ 
MCCCCXLVIII. — — — Do konigh Ereke to Dennemarcke vorstarff ane arven, do koren de 
Denen wedder Palsgreven Cristoffel to einem konigh, wente he konigh Ereken suster sone was. Do he quam 
in dat lant unde de kronen der Denen, Sweden unde Norwegen entfengk, do stod he nummer mit den 
Wendeschen steden in guden frede. Unde he nam Dorotheam, marggreven Hans dochter to Brandenborch, 
borchgreve to Nurenbarge, de hadde he by drenjareng), went an dusse tyd, do starff he to Helmesborch h). 
Do quemen de Denen to samende mit den Swedeschen i) unde koren endrechtigliken greven Karsten to 01- 
denborch unde Delmenhorst vor einen konigh, unde wart gekronet to einem konigh in Dennemarcke in 
Sweden unde in Norwegen. Unde na rade nam he to der ee konigh Cristoffen nalaten weddevesche de’ko- 
mginne Dorotheam unde mit deme so telde se twey sone. De eine heyt Olavus, de na der tyt wart ge- 
heiten Johans j), do he ein konigh wart na sines vader dode. Unde de ander sone de heyt Friderick, de 
wart ein hertoghe to Sleswick unde ein greve to Holsten. — In dussem sulven jarej) hadde 
Karsten vele kriges mit der stadt Wysbark). _ _ _ ______ 
MCCCCLXX. In dussem jare wart konigh Karsten to Dennemarcke in Sweden ser geslagen, vyff 
hundert wart van synem volcke geslagen 1). Ock so nam hertoghe Hans dat fee vor twen törppen in dem 
stichte to Rosseborghem). — — 
MCCCCLXXIX. Ock in dussem sulven jare de Russen de deden vele quades in Lyflant. 
Den fruwen se affschneden öre broste, den mennen se utleten öre ingeweyde, de kynder se worpen in de 
tunstacken n), itlike se worpen in hete oven. Unde darna do togen de Schweden in Russelant unde betal- 
don se mit der sulfften dato). _ _ _ _ _ _ 
a) Lege: Ingeborg, quæ an. 1302 obiit (v. Annales Lubecenses supra pag. 176, ubi obscuram ejus originem nonnihil ex- 
p icare conati sumus) b) Peperit. c) Hoc anno Otto strenuus, pater Vilhelmi, obiit. d) Lege: Maioricen 
Majorca. . e) Nullam doraicellam Svecicam hujus nominis in fontibus investigare potuimus. f) Broderns Svenson’ 
cfr. Chronicam Korneri supra pag. 212. g) Nuptiæ enim an. 1445 celebratæ sunt (v. supra pag. 297). hl Lecm .’ 
Halmstad (m Hallandia, provincia Sveciæ). i) Superfluum fere est animadvertere, Svecos suum sibi regem Karolum Ka- 
nuti, tunc assumpsisse. j) Scriptor errat. Primogenitus Kristierni, an. 1450 natus, Olaus vocabatur (v cintin. Detmari 
supra pag. 225), sed sequenti anno mortuus est, et Johannes successor patris an. 1455 natus est -jj «c an 1440 - 
quo Dorotheam uxorem duxit (cfr. supra pag. 298). k) Lege: Wisby. I) Apud Oresten in mense Februario (cfr 
supra p. 236, not h). m) Ratzeburg. n) Vox a vocabulis tun (Anglice town), locus septus, et stake, palus com 
posita, ut cuspidatos palos, quibus domus quasi muro quodam defendebantur, designet. o) De his vastationibus cfr sunra 
Continuationem Detmari pag. 238, 239. us clr ' su P la 
25. Ex Chronico Sclavico parochi Suselensis. 
Hujus chronici, quod in anno 1486 desinit, scriptor usque ad annum 1483 ex notis fontibus, 
Helmoldo, Detmaro, Kornero ceterisque Detmari continuatoribns, sua sumsit, ut solum ea, quæ annis 
1483 86 continentur, illi ipsi auctori debeantur. Editionem per Laspeyres an. 1865, Lubecæ in 
4:to factam secuti sumus, in qua duæ antiquae editiones principes sine anno impressae ad verbum red 
duntur, et tamquam ille utrumque textum inseruimus, cum neuter alterius fons esse proprie dici possit. 
Tom . III. t o k 
I. 
85 .