Full text: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomus 3)

f 
XLII. EX DIVERSIS FONTIBÜS GEEM.ANICIS BREVIORA EXCERPTA. 
14. Ex 1’hronico Johannis Vitodurani. 
Scriptor io Winterthur iu Helvetia iueuute seculo XIV.-o natus ordinem s. Francisci intravit et 
annis 1340 1347 hoc chromcon composuit, quod in anno 1347 terminatur. Nos editione, quam Ge 
orgius Wyss, Zürich 1856, 8:vo curavit, usi sumus; jam antea Eccardus illud in Corpore historico 
rum, I. p. 1733 sqq. inseruit. 
Anno domino MCCCXLII. Anno eodem rex Dacie habens in auxilio unum dominum de 
Locha Swevum cum CCC galeatis et confligens cnm rege Swede prostravit de pocioribus regni illius CCC 
cum L, exceptis vulgaribus valde multis a). Propter quam cedem dominus de Locha cum suis conmilitoni- 
bus ultra manere non audens cum multa pecunia adepta per regem Dacie reversus est locupletatus b). 
Anno domini MCCCXLVc). — — — Circiter ista tempora dum quidam nobiles dicti de Lochern 
Swevi regi Dacie auxilium contra suum hostem ut puto regem Norvvegie vel Swede pro stipendio pingwi 
cum multis galeatis prestarent, accidit, paganos alteri ex predictis regibus subactos ecclesiam quandam 
violenter hora misse subintrare Dum autem unus ex illis prespitero celebranti in altari interim hostiam 
consecratam temere abstulisset et eum alter paganus propter hoc nimium dolentem cerneret, socio suo rap 
ton hostie suggessit dicens: ”Redde illi tortulam d) ablatam, quia video quod medullitus e) pr0 e jus amis 
sione est consternatus.” Ecce qualiter sacramentum sacramentorum per ignorandam et infidelitatem, quan 
doque vero per maliciam, contempnitur et irridetur in fidei non modicum detrimentum! _ _ 
a) Haec pugna die 26 Junii an. 1342 apud Havniam commissa est (cfr. supra Chron. Sialandiæ pag. 114 e t Chron TW 
man pag. 185, 186). b) Ad Ludovicum, marchionem Brandenburgensem, militatum abiit. c) Lege- 1342 sequentia" 
enim aperte ad idem tempus, ac præcedens excerptum, pertinent. d) Panis species. e) Perfecte, plene.’ 
15. Ex scriptis Petri de Suchenwirt. 
Petrus de Suchenwirt poeta erat, qui in posteriore parte scculi XIV:i (adhuc an. 1395 vixit) 
apud curias principum, praesertim Viennae, versabatur et heroes suæ aetatis versibus celebravit. Scripta 
ejus ab Alois Primisser , an. 1827, Viennae in 8:vo edita sunt. 
Von Eysenburkb) für er gen Sweden 
Uber di see mit snellem rat, 
Gen Stocholbd in di guten stat, 
Do er den chunig von Sweden vant; 
Mit dem so für er altzu hant 
Gen Reuzzen wider zu dem mald) : 
XVII. 
Darnach der hoch genenndich i) 
Sein lob behaust in eren sarkchk), 
Und ward marschalich in Tennemarkch 
Dez edeln chnniges Woldmar, 
Der nahen waz vertriben gar, 
Dem half er durich gelingen 1) 
Das gantze lant betwingen: 
Arm und reich im swürn. 
Darnach die Holtzen fürn 
Gevridet wart des chuniges schale). 
Man sach in chaîner lazhait phiegen f), 
Von Reuzzen hin gen Orbegen g), 
Gen Trunthaim wol tzway hundert meil, 
Gen Schottlant er mit schneller eyl 
Fur, und dar nach in Engelant. 
In daz lant mit grozzer macht 
, Und wuesten paidewm) tag und nacht 
Lant und leut in Tennemarkch. 
Nu waz der chunich nicht so starch, 
Daz er zu den Zeiten 
Mecht mit den Holtzen streiten. 
Dem edeln tet der schade we; 
Er sigelt paid her über se. 
Daz schult ir wol gelauben, 
Anderhalb hundert hauben 
XIV. Von hern Fridreichen dem Chreuzzpckch a). 
Von hern Friedreichen von Lochen h). 
a) Hodie Krebsbach. Fredericus, qui pugnandi amore incitatus, totam Europam pluries pervagatus est, an. 1360 obiit, 
b) Isborsk apud Pskow, ubi contra Ruthenos pugnaverat. c) Lege: Stockholm. d) Hoc anno 1348 contigit, cfr. 
supra pag. 186. e) Primisser hoc ita vertit: expeditio regis finita est. Schall vero significat ”rumor”; hic fortasse 
”rumoris cupiditas.“ f) Nullam in eo (Chrewzpek) ignaviam videre licuit, 
eo præcedens Chronicon Johannis Vitodurani. i) Genenndich, animosus, fortis, 
torio earum servavit; i. e. honorem acquisitum bene tuitus est. 1) Feliciter. 
g) Lege: Norwegen. h) Cfr. de 
k) Proprie: laudes suas in deposi 
ng Beide.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.