XXXIII. EX CHRONICIS STRALSUNDENSIBUS EXCERPTA. 299
In dussem jahr wardt herr Magnus Gren (ridder vud zuvor hauptmann vp Godtlandtq)) gefangen;
dat deden de koplude van Lübeck; dar leden se ehn in de thorne vnd sine knechte ock. — Wath darum
kahmen wordt, dat werdt men noch erfahren 0.
Anno 1451 — — — Althohandt in dussem jahre tho S. Johannes dage tho midden-samer s), dar
hedden de beiden koninge vormiddelst ehrer räde einen dag berahmen, den wolden se holden tho Roten-
buy t). Dar wolden se de städte ock vorbaden lathen, vnd do quehmen de vam Sunde tho Bottenbuy, vnd
de van Lübeck quehmen tho Auscherenu) vnd tho Kalmer. Hier wardt groth seggent van; vnd de Schwe
den quehmen tho Rotenbuy mit 3 schepen, aldar tho rade, vnd nehmen dar einen andern dag, vnd leden
den dag tho Auscheren. Also wardt ebnen de koniug volgehafftig vnd segelde mit ehn wol mit 6 sege-
len vnd hundert; vnd se hadden vele geistlicker lüde gesamlet in beiden siden, beide de Dänen vnd de
Schweden; vnd de dag blefif stande by den städten beth tho pingsten; allickewol nehmen se, wath ehnen in
den weg quahm.
Anno 1452 — — — In suluigem jahre vp hilligen christnacht v), do brande herr Oleff Axel in
Scliweden tussken Südercöpingen vnd Calmeren; so hete dat landt (!), dat se branden. Dith dede herr Oleff
in einem vordageden frede, vnd he makede sick rede vnd wolde segelen tho Copenhagen, vnd wolde ko-
ning Carsten de tidinge brengen. Do hörede he, dath de koning in Schweden dar wass in Schonen vnd
brande vnd genahmen hadde allent, wat dar wass*). Do he dith hörede — herr Oleff — do kebrede he
wedder vmme, vnd dorste nicht vor den koning kahmen; wente der koning van Schweden hadde vele voth-
gengers vnd tho perde wol bauen 15000 manne, beide bure vnd houelude. Do duth gesehach, do wass
koning Carsten tho Lübecky), vnd toch do vorth tho der Wilssnack; dar wehren vorbadet de städte vnd
menner; ock quam darhen herr Otto z ) vnd wass dar ahn tho dage, vnd andere städte mehr. Dith regerede
herr Oleff Axell.
Dessuluigen jahres althohandt nha pingsten a), do leth de koning vthbeden tho lande vnd tho water,
dath de herr van Holsten sende ehm 6000 vothgenger vnd tho perden 3000 menne, vnd holten b) knechte
vnd guder handt lüde vth dem landt tho Holsten; ock dede ehme de marckgraff grothe hülpe. Do toch
he tho Ludeshusen c); dar lach he den sanier äuer wente tho Marien krudtwiginge dagd), vnd he vorloss dar
vele volckes, vnd ehre perde, de bleuen ehn nha; also toch he wedder nha huss in Seelandt. Herr Oleff Axell,
Herr Magnus Gren vnd herr Nicolaus Ronnow de segelden nha deme Holme e); dar schededen se ock mit
vnwillen van darf). Darnha togen se vp Oelandtg); dar deden se ock groten auermodt in deme lande vnd
togen vorth, vnd ehr seggent wass, dath se vele volckes vor dem Holme vorlahren hadden, men se wolden
dess nicht bekandt wesen. Darnha segelden se in den Sund vnd wolden den koning tho huss halen, alse
se ock deden, vnd deme volcke wardt nicht gelonet. Do lepen se hemelicken weg vnd nehmen vp der see
weg, wath se bekahmen vnd kregen konden, vnd des konings broder h) de nahm dat allermeiste; wente sin
broder konde ehn nicht sturen, wente he sede; he wolde vor sinen schaden wath hebben, ehe he tho huss
teen wolde; wente de koning hadde ehm nicht tho geuen. De Lübeschen hadden ock rede schepe uthge-
maket in der Wpstsee vp de Engelssken. Dat deden se vmme deswillen, dath se sick by den Densscken
desto beth entschuldigen wolden, dath se den denssken koninge nicht helpen wolden, ock dath se nogh tho
donde hadden, wente se wolden dem schwedeschen koning nicht entgegen wesen. Darvmme deden se dith,
dath se sick hiermede beschermen wolden ; wente de anderen städte seten dar stille tho, vnd de Lübeschen
seden, dath se dat deden vp ehre eigene koste, menn de koppmann moste dat bethalen.
q) Capitaneus fuerat exercitus, quem Karolus rex ad insulam expugnandam miserat. r) Hoc igitur eodem tempore
annotatum est. De captione Magni Gren cfr. supra pag. 225, 226. s) Die 24 Junii. De conventu cfr. supra pag. 227
et fontes ibidem in nota x allatos. t) Hodie Ronneby in Blekingia. u) Editio utroque loco habet Anscheren;
Avaskär, hodie Kristianopel, in eadem terra sita erat. v) D. 24 Decembris sc. an. 1451. De hac vastatione cfr. supra
Tom. I. 1. pag. 168 et 2. pag. 138. x) De irruptione Karoli in Scaniam in Februario 1452 cfr. fontes supra pag. 227 not.
e. allatos. ° y) Recte cfr. supra pag. 227 not. a. z) Forte herr Otto Voghe, consul Sundensis, qui hoc tempore sæpe
comparet. a) Die 28 Maji; nonnihil citius aggressio contigit (v. supra pag. 228 not. g). b) Holte pro holede
(”sumsit”) legendum videtur. c) Lödöse apud Göta-älf. d) Die 15 Augusti; cfr. supra pag. 228 not. o. e) Hoc
in fine mensis Maji accidisse videtur, cfr. supra pag. 228 et Tom. I. 2. pag. 142, 143. f) Non sine contentione (detri
mento) recesserunt. g) Tempus hujus incursionis varie affertur (v. supra pag. 228, not. i). h) Gerardus comes
Oldenborgensis.

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.