Full text: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomus 3)

292 
XXXI. EX CHRONICO RHYTHM. MAGNOPOL. E. KIRCHBERG EXCERPTA. 
von Ostirny wan zur erne*). 
Der könig hette in gerne 
von der nod intsetzet 
und syner vorchte irgetzeta) 
und waz dy wyle yn Denemarken 
by syme swagir dem könige starken b), 
Iler sante gewapint czweyhundirt dar, 
der houbitzman Brunke hiez virwar, 
dy solden dy borg entsetzin da, 
der wart gefangen bait darna, 
der herczogynnen lüde jo 
vingen ir und reddertenc) in so. 
Da könig Erich dyse nod 
irvur, daz Brunke waz so tod, 
her wolde lösen zum andern male 
synre swestir son von sulchir quale, 
daz sy yn ouch mordeten [njicht 
mit sulchir martirlicbin phlichtd). 
Ses kogken sante her uf dy vart 
mit wepenern dryhundirt barte) 
dy solden dy borg entsetzin bait 
vor der vygentlichen ge wait; 
dy worden alle begriffen, 
gewapind und mit schiffen f). 
Der könig yn Denemarken bleyb 
dem Unglückes vil bekleybg); 
darnach nicht gar lange czid 
ted der tod in lebens quydh). 
In sulchir tad und wyse 
gebrach den lüden spyse; 
sy gaben dy borg mit undirscheyde i), 
irs liebes gewunuen sy geleyde, 
ouch solde des königes son loz syn 
gevengnis und tödlicher pyn. 
Daz wart virwisset und virrigelt 
und mit brifen vast virsigelt; 
dy bischoffe und des landes besten 
mit gelübeden musten daz virvesten, 
daz sy doch brachin schemelich 
da tod waz könig Erich k); 
sy hiewen im ab syn houbit, 
we dem wer in geloubit. 
Cap CLXXIII. — — — — 
Eyn groz hof wart dyselbin czid 1), 
da nam her Nyclausm) sundir nyd 
eyn Denischen königes tochter da, 
dy waz geheyszin Kixan), 
zu dem hove in stoltzir vard 
vil Eittirschaft geübit ward. 
Dy junge frauwe Ryxa war 
eyne tochtir und eynen son gebar, 
derselbe son den hiez Johan, 
dy tochtir dy wart sundir wano) 
gelobit zu wybe wirdigliche 
von Sweden herczogin Eriche p), 
sy inwart im doch zu wybe nicht 
daz quam von wundirlichir schichte), 
darnach sy do zu wybe wart 
von Holtzten greven Gerhart G. 
y) Die 23 Aprilis. z) Erne tempus messis significat. Dies deditionis incerta est; Chron. Rhythm, (sapra Tom. I. 2. 
pag. 50) narrat castrum Nycopiæ deditum esse om vårfrudag, i. e. circa 15 Augusti vel 8 Sept., sed Stekeborg nonnihil longius 
defensum esse. Forte ante impetum Sveorum in Scaniam in Octobri captum est, certe in Novembri Magnus captivus est (v. Dipl. 
Svec. III. p. 384). a) Aut "timoris libenter oblitus esset", aut "filium timore libenter liberatum voluit.” b) Error, v. 
supra not. v. c) Circa d. 1 Novembris Brunke Holmiæ rotatus est (v. supra Tom. I. 2. p. 51). d) Ne eodem suppli 
cio (sc. quo Brunke) afficeretur. e) Vox forte contracta a beradt; beraden est: providere, instruere. f) Cfr. discrepantem 
chronici rhytmici expositionem de bis duobus versus Stegeborg factis expeditionibus (supra Tom. I. 2. pag. 49). g) Multae 
calamitates ei adhaeserunt. h) Die 31 Maji an. 1321 Birgerus obiit (v. supra pag. 122, not. h). i) Certis conditioni 
bus. k) Attendenda est similitudo inter hunc locum et Continuatorem Saxonis (supra pag. 125). — Ericus Menwed d. 13 
Novembris 1319 obiit. 1) Scriptor supra bellum inter Hernicum Magnipolensem et Nicolaum de Werle (anno 1293) descrip 
sit. m) Nicolaus do Werle, (cujus patruus Henricus de Werle an 1262 Eichizam, filiam Birgeri ducis, uxorem duxerat v. 
supra pag. 5, not. g). n) Soror Erici Menved et filia Erici Glipping. Nicolaus IV papa hoc matrimonium, non obstante 
consanguinitate, an. 1291 concessit (Mekl. Urk. B. IV. n. 2722). o) Sine suspicione- p) Hoc in conventu iu Helsing 
borg in Julio an. 1310 pactum est (v. Diplom. Svecan. II. p. 624 et Hvitfeldt in 4:to, III. p. 131 sqq.). q) "Ex insolita 
historia (i. e. causa) hoc accidit.” Ericus dux, hac Sofia deserta, Ingeburgem, filiam Haquini regis Norvegiæ, an. 1312 duxerat 
(v. supra cap. CXL, not. q). Ob violatam pactionem dux sequenti anno compensationem promittere coactus est (v. Hvitfeldt 1. c. 
p- 165). r) Hoc dubitari potest, nam Gerardus an. 1313 Anastasiara, filiam Nicolai comitis Swerinensis uxorem duxit (v. 
Meklenb. Urkund. Buch VI. n. 3634 et 3650).
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.