I. ANNALES SIGTUNENSES.
3
M°.CC 0 .XIIII°. secunde nupcie facte sunt Valdemari regis, et. constituit filium suum regem
Dacie. et imperator Otto pro rege Waldemaro vitra Albaciam fugam fecit. k )
M°.CC°.XVI°. confirmatus est ordo predicatorum a papa Honorio et data est eis prima Ec
clesia sancti Romani in Tliolosa.
M°.CC°.XVII 0 . missi sunt fratres in Yspaniam.
M 0 .CC°.XYIII°. data fratribus Parisius domus sancti Jacobi, et fratres missi sunt in Bo
noniam. ] )
M°.CC°.XIX 0 obiit Valerius archiepiscopus vpsaleusis. et W. rex Dacie profectus est in Esto-
niam cum exercitu.
M°.CC°.XX°. occisus est Karolus Episcopus lincopensis. et Karolus dux in Rotalum “). Jeru
salem rapitur “) a christianis.
M°.CC°.XXI 0 . missi sunt fratres °) in Angliam eodem anno. Anglis p) obiit Berengaria regina
Danorum. mater Erici. Abel et Cristoforj. et eodem anno obiit beatus Dominicus.
M°.CC 0 .XX°.H 0 . obiit Johannes rex Swede.
M 0 .CC 0 .XX°.III e . capitur rex W. et filius eius dolo.
M°.CC 0 .XX 0 .HI1°.
M 0 .CC°.XX 0 .V°. soluitur rex W.
M°.CC 0 .XX 0 .VI°. obiit beatus Fransiscus.
M 0 .CC 0 .XX 0 .VII°. Dani capti sunt apud Brunnulum q) et rex Waldemarus fugatus amisit vnum
oculum.
M 0 .CC 0 .XX 0 .Vni°. obierunt Andreas et Petrus archiepiscopi Lundis.
M 0 .CC 0 .XX°.IX°. bellum fuit in Olostrum. r ) Eclipsis solis. Ericus fugit in Daciam. Jerusalem
recuperatur a christianis. Offo consecratus est in archiepiscopum lundensem.
M 0 .CC 0 .XXX 0 .II°. coronatus est rex Ericus Dacie et factus est frater eius dux Jucis.
M°.CC 0 .XXX°.IH 0 . obiit 3 ) beatus Dominicus et translatus est. et eodem anno, obiit Olauus
Basatomare. b
M°.CC 0 .XXX 0 .HII°. combustum est warnem. u ) obiit W. v ) Episcopus slæsuicensis.
M°.CC 0 .XXX 0 .V°.
M°.CC 0 .XXX 0 .VI°. consecratus est dominus Jarlems in archiepiscopum vpsalensem x ) et com
busta est 0stra Aros prima vice, y)
M°.CC °.XXX°.VII°. obiit Benedictus Episcopus lincopensis. magister Jordanus in mari gero-
solimitano submergitur. z ) jnterfeccio Nordmannorum in Skanor venit, et a ) conuentus
Sictuniam et Skæningiam.
M°.CCXXX°.VIII°. translatus est beatus Vilelminus. b ) obiit Rano frater primus provincialis.
k) Electio Waldemari III et fuga Ottonis ultra Albim ad an
num 1215 pertinent. Vide Chron. Danic. in not d) citatum.
l) De rebus in annis 1216—1218 allatis cfr. vitam Dominici
in : Scriptores ord. Praedic, ed. Echard, Lutetiae Parisiorum
an. 1719, in folio, Tom. I. pag. 13, seqn.
m) VI Idus Augusti. Cfr. infra sect. II. pag. 105 not v) et x)
et SS. rer. Livonie., I. p. 248—250. Eiga et Leipzig, 1853.
n) Lege : capitur. Falsum hoc dictum in plurima chronica ma
navit.
o) Sc. prædicatores. Ees firmatur in Actis Sanctorum, Augusti,
Tom. I (Veneriis an. 1750), pag. 509.
p) De loco obitus silent chronica Danica; neque quæ pars Sles-
vigiæ hodie Angeln vocatur tunc in forma Ablativi scribeba
tur: Anglis. Forsan legendum: VI Kal. Aprilis. Cfr. SS. rer.
Danic. III. 500 et IV. 280.
q) Lege: Bornhouet. Mira corruptela, quæ vix solum e male
soluta abbreviatura explicari potest.
r) IV Kal. Sept. 1230 legitur in duobus vetustissimis Chronicis
nostris (SS. rer. Suec. I. I. pagg. 49 et 85); annum vero
1229 rectum esse docet Strinnholm (Svenska folk. Hist. IV.
pag. 302). De situ loci Olustra valde dissenserunt viri eru
diti; inclinamus in opinionem hic significari Olustra (hodie
Olstra) in paroecia Sundby et territorio Österrek (Cfr. Di
plom. Suecan. HI. pag. 155).
s) Verba; ”obiit et” ab insulso librario sunt interpolata, qui
Dominicum an. 1221 obiisse ignoraverit. Translatio facta
est an. 1233, d. 24 Maji, sed canonizatio an. 1234, d. 3 Julii
(Acta SS. vide not. o), pagg. 376 et 528).
t) Archiepiscopus Upsaliensis. Cujus autem obitum omnes op
timi fontes uno ore in annum 1234 et nonnulli in diem XIV
Kal. Aprilis referunt. Vide hunc librum, Tom. I. pagg. 49
et 85 (ultimo enim loco male impressum 1233, nam codex
habet MCCXXXIHI et dies IIILo Kal. 'Aprilis ad ultima
verba anni 1236: ”combusta est” etc. signo relatus est) et III.
2. pagg. 98 et 99 et Annal. Island. SS. rer. Danic. HI. 91).
u) Clarissimum coenobium Vestrogotiæ. Incendium solum hic
et in SS. rer. Suec. I. I. pag. 62 memoratur.
v) Lege: N. Hunc Nicolaum an. 1234 (non 1233) decessisse
confirmat vetustius exemplar annalium Lundensium (sive Es-
romensium) a Waitzio editum in: Nordalbingische Studien,
Tom. V. Kiel, an. 1858.
x) Idem legitur supra Tom. I. pagg. 49 et 85. Cfr. Diplom.
Suec. I. pag. 285.
y) Idem ac hodierna Upsalia. De die incendii vide supra not. t.)
z) Erat secundus magister ordinis et submersus est an. 1237
Idus Febr. Cfr. Eecueil etc. (v. not. e) Tom. XXI, pag. 72, 73.
a) Lege : et venit. Cfr. supra Tom. I. 1. 85 et infra Historiam
ord. Prædicatorum.
b) Abbas de Eplaholt in Dania ejusque regum illuster minister.

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.