XXIV. LIBELLUS MAGNIPOLENSIS.
199
delike parthie | ungeweret bleve, koningliken sckolden hoget werden, nach deme dat de hertoge Albrecht, I 47 c
hertoge Hinrikes sone, was der oldesten dochtersone, ok de oldeste sulven van jaren, so ordelde he dar van
keyserlike vulmacht, dat van rechte hertoge Albrecht were to hogendep) koningliken to deme ryke, unde
both eme(!) in deme sulven ryke vormyddelst synen breven by keyserliken hulden alle den jennen, den he
dessen bref! to schreff, dat se hertogen Alberde unde anders nemande scholden entfangen unde eine huldi
gen unde underdan wesen also erem rechten koninge unde heren. ünde uppe dit recht huldigeden em de
rechten Holsten heren unde worden syne manne van deme hertochdome to Sleszwyk, dat se to Grevesmolen
van erne to lene entfingen q) also van erem rechten koninghe to Dennemarken, also ok andere heren, ridderen
unde knechten beyde Densch unde Dudesch. Uppe dit recht vorde he ere unvorwetene (!) wapene des rykes
to Dennemarken to heren hove unde to stryde unde zegelde myt des koninges zegele unde vormyddelst vor-
segelden breven | des keysers myt vorsten, rydderen unde knechten; unde de olde hertoge van Mekelenborch I47d
unde hertoge Hinrik r) quemen in Dennemarken unde esscheden van den hovetluden unde van des rykes
rade, dat se syneme sone, hertogen Alberde, huldigeden unde deden na koningh Woldemers besten willen
unde also en de Keyser boden hadde. Do villen se uppe degedinge unde, aliéné dat hertoge Albrecht unde
hertoge Hinrik dar gekomen weren myt alsodanen heldes unde macht, dat se eres sones recht wol mochten
gevordert hebben myt macht, doch so umme dat se eres sones ryke unde syner armen lude dar mede nicht
vorderven wolden s;, unde sint se ok eres rechtes vor gode unde vor alle der werld also zeker unde
wis weren, so gingen se in gudem geloven desse degedinge unde vulbort myt enen t) an, dat se sik an
beyden syden alles rechtes vorwillekorden in den koningh van Vranckryken, in den markgreven van Noren-
burgen unde markgreven Vrederike van Mytzen: wes en de vor recht spreken, dat scholden se don unde
sik«) dar ane nogen laten. Dit loveden | unde bebreveden se in guden truwen stede unde vast to holdende 148a
de hovetlude unde de rad des rykes to Dennemarken, also dat noch myt eren openen unde bezegeldenD
breven bewyslik ys-U, Uppe dessen loven toch hertoge Albrecht myt den synen ute Dennemarken unde
quam myt des rykes rade unde hovetluden, also myt deme bischoppe van Koschylde, myt her Cord Molti-
keny) unde myt eren gesellen, de dar to gesant weren, in Mytzen to Lypsche vor markgreven Vrederike z).
Unde also he myt rechte wolde scheden unde vragede se, wera) se in beyden alles rechtes by eme gebleven
weren, do sede Cord Moltke, de darb) Dener wart, se weren nicht men eues Densschen rechtes by eme ge
bleven cU Also hertoge Albrecht dar en jegen sprack, dat iii eren degedingen neen Densch recht were ge-
nomet, ok in eren besegelden openen breven nicht geschreven, dar antworde to Cord, allenen dat des nicht
geuppet unde geschreven en were, doch en hadden se anders nen recht dan Densch recht ghemenet. | Aldus 148b
wart hertoghe Albrecht in gudeme geloven van en vorraden unde bedroghen, unde in der truwelosicheide
enthelden se erne dat ryke to Dennemarken myt Unrechter wait wente in synen dot d) wedder konyngh Wol
demers lesten willen unde jegen des keysers ordel uude horsam. Also is noch vrouwe Margreta grot myt
den sulven truwelosen, dede do to der tyd leveden, de koningh Alberde vor untseten unde vor beseten had
den e) beth an den dach dat se byldichliken f> na godes rechtes in koningh Alberdes manynge uude der
synen umme Sitten scholeng). Men uppe dat se des wys syn, dat des nicht en schee, dat is de sake, wor-
umme dat se h ) deme armen vangenen vorsten to syner losinge noch sulver noch golt na lyke edder na
rechte, na vorboringe i) jeniger vorsten edder stede, noch vorpandinge lant edder slöte nochk) vorbedinge
jeniger mogelicheyt edder ander mogelige sake mogen by vrouwen Margareten to tröste edder to hulpe
komen. Se en wil ene jummer 1) gantz vorderven unde beyde erfflos unde namelos | unde ok lichte, dat 148c
gode mote entbarmen, lyfflos maken, synt se ene belt vyff jar al umme in untrostliker strengicheit, also
desse stucke heren unde vorsten, ridderen unde knechten witlick synt, de bynnen der tyd umme m) syne
losinge vakenen) tegen o) se to degedingen unde to dagen hebbe ghewesen etc.
p) c 0( j -: fovende. q) D. 21 Januarii 1376 in Grevesmolen Albertus der Benen unde der Wenden honing ceterique
uces Magnopolenses Henrico, Nicolao et Adolfo, comitibus Holsatiæ, ducatum Slesvig cum insulis Als et I, angeland pro feudo
onant fSchlesv. Holst. Urk. Buch, H. p. 316). r) Cod.: Hinrikes sone. s) Cod.: wolde. t) Cop.: eine.
) Cod : se sih. v) Cod. : openen breven unde bezezegelden. x) Die 21 Septembris^ an. 1376 Havniæ Albertus et
ienrien's duces Magnipolenses profitentur, Albertum, filium Henrici et Olavum, filium Haquini regis, inter se convenisse, ut con-
•oversia de regno °Daniæ ad arbitrium Frederici de Meissen, seu burggravii de Nürnberg seu regis Franciæ seu ultimo regis Hun-
jria deferretur (Suhm, Damn. Hist. XIV. p. 500). y) Cod.: Boschylde, myt her Cord Moylthm, myt her Cord MoUOcm.
I Hoc firmatur epistate urbis Lubicensis d. 11 Augusti an. 1377 scripta (Die Beeessm d. Hansetage. III. p. 83) in qua col-
.quimn inter Albertum seniorem et senatum Daniæ eadem æstate habitum memoratur, ubi in fine legitur: [Albertus] reqvisivit
los re^ni Dacie consiliarios, qui anno proxime preterito secum in dominum nostrum imperatorem, marclnonem Missensem et
lios nrout scitis compromiserant, ut ipsum secuturi hujusmodi compromissa ad effectum terminarent, unde multi ex eis domi
am’ imperatorem secum adierunt, quid autem erit, ignoramus.” - Eandem rem sequens annotatio m Repertorio Fabriciano (m
rchivo Swerinensi) illustrat: ”Curd Molteke knape, hovetman to Wordinborg, will behülflich seyn, dass Herz. Albrecht zu seinem
■elite in Dänemark gestattet wird, dat. Arneborg d 14 Augusti 1377.” a) Num. b) Hic ahquid excidit forte: ^
Znh den [Denen]. c) Ipsos solum, si jus Danicum adhiberetur, illi se submissuros. d) Anno 1388. A bertus emm films
enricihic respicitur. e) Forte legendum vore untseden unde vore besäten hadden et vertendum qm Alberto antea fidem
‘nnnciaverant^eumque adorti erant.” f) Probabiliter. g) In potestatem Alberti venient h) Sc. Magnipolenses, qu, pro
beratione laborant i) Cautio, sponsio. k) Cod.: nach. 1) Immer semper. m) Cod.: ume. n) Srepe. o) Gegen.

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.