114
XVI. 6. EX CHRONICO SIALANDIÆ IN AN. 1363.
1342. Bellum fuit Manebiergh, ubi Nicolaus Ebbesön superatus b). In die Johanuis et Pauli c) bellum
fuit Haffnis, ubi Fridericus de Loken marschalcus regis Waldamari d ) cum Danis contra Marqvardum de
Schone e) juniorem, capitaneum in castro Wordinburgh, cæteros Holsaticos, Alemannos et Oplandenses f ), quos
in auxilium conduxerat, dimicavit, et Alemanni cum suis ceciderunt et Marqvardus fugit, succumbente Hal
vordo Pilt de Sveciæ [o: -cia], Magno et Agæo quoque gigante. Obiit papa Benedictus de oidine Cister
ciensi et succedit Clemens de ordine Cluniacensi. Rex iterum committit Alemannis casti a sub titulo pignoiis.
1346. Dapifer cum exercitu transit Lalandiam post epiphaniam et obsedit munitiones, quse in ea
erant. Ericus filius Magni regis Sveciæ duxit filiam Marchionis s). — -
1349. Conventio facta est per regem Yaldamarum Ringstad die beati Canutih), in qua rex pio îe-
demptione castrorum docet se XXX. marcarum auri puri de regno levata exsolvisse, insuper X. de proprio
addidisse. Helevigis peperit sibi filiam Catharinam. Rex transit in Hallandiam ad îegem Sveciæ ) Paila
mentum celebratur Roeschild festo inventionis sanctæ crucis k). Expeditio facta m Alemanmam et com
busta terra Pole.
Die Margarethæ parlamentum factum in Norwegia l). Expeditio in Marchiam.
1350 . — — — Obierunt Haquinus et Kanutus, filii Canuti Porse, duces Hallandiæ. -
1351. Comites Holsatiæ regem et regnum diffidarunt, castrum ™) firmatur et grangiæ regis sumptuose
ædificantur. Rex misit exercitum duci Yaldemaro in auxilium et sic transivit Alemanniam, sed dux ini
micis regis sociatus exercitum regis diffidavit, et ideo exercitus est reversus. Discordia oritur inter regem
et Nicolaum Lambeck. Rex Sveciæ parlamentum tenet in Helsingburgh n). Die Simonis et Judæo) rex
transit in Rostock et post in Stralsund et reversus est in die Edmundi regis p). Tres episcopi de Dacia
et tres de Svecia convenerunt Lundis ad dominum archiepiscopum pro pace inter duo illa regna.
1352. Rex collegit exercitum et applicavit in Slaulosiam, sed propter ventum continuum per plures dies
non transivit. Rex [o: Reges] Daciæ et Sveciæ convenerunt in Oreburghq). Rex Waldemarus Sialandiam rediit
et collecto exercitu transivit inFioniam et venit Otthoniam, ubi multi principes et terrarum domini occurrerunt,
et rex cum Magnipolensi ad oppidum quoddam divertit: ibi cum ipsis principibus causas inter ipsos ventilatas defi
nivit. Electis ex vtraque parte arbitris, castra et munitiones arbitris committuntur, unde firmius definire tenerentur.
Parlamentum in Helsingburgh celebratur r), ad quod comites (!) Magnipolenses pluresque terrarum domini per
Sialandiam transitum faciunt in expensis regis Waldemari, quo celebrato rex Sialandiam redit, nec multum
post transit Lychosum s), ibique reges exclusis æmulis bene confoederantur — — — —
1353. Regina peperit filiam, quam venerabilis pater, dominus Henricus episcopus Roeschyldensis, de
sacro fonte levavit et vocata est Margaretha. —
1354. Rex intravit Frisiam eosque rebelles castigavit et in magna summa pecuniæ mulctavit, obsi-
dibus receptis ab iisdem. In festo Johannis Danehof Nyborgh celebratur, ubi per dominum Ripensem ex
parte domini regis publicantur infrascripta, prout sequitur: — — — —
Celebrato Dannehof statim rediit rex in Sialandiam et misit tres episcopos ad totidem episcopos de
Svecia aliosque consiliarios regi t) in Helsingburgh, ipse a[utem] venit Wordingburgh. ubi Hennichino Broythæ
et Johanni Allemose seu filiis suis ignovit — — — — — —• • Item nuptiis interfuit Meoniæ, quibus
celebratis occurrit Roeschyld nunciis regis Sveciæ. Tandem post plures internuncios hinc et inde transmis
sos rex Daciæ Waldamarus et rex Sveciæ Magnus Helsingburgh convenerunt circa festum Michaelis. Rever
sus in Sialandiam sollennes nuncios sexus utriusque in Alemanniam transmisit, qui de Wismaria filiam
suam u) sollenniter reduxerunt. Die beati Martini omnes advocatos suos Sialandiæ Slaulosiam citavit. — —-
1355. Sequenti die epiphaniæ venit edictum a rege ad placitum generale Sialandiæ, ut suis armis
et equis minoribus expediti sibi Ripis die conversionis Pauli occurrere festinarent. — — —
b) Coævus continuator Saxonis Nicolaum Ebbonis in proelio juxta Skanderborg an. 1340, d. 2 Novembris occubuisse narrat
(SS. rer. Danic. II. 392). Eundem annum Detraar exhibet. c) Die 26 Juni, sc. 1342. Cfr. infra excerpta ex Detinaro
et Chronico Johannis Vitodurani. d) Erat miles de Suabia. Sigillum ejus imaginem superioris partis cygni vel similis
avi ostendit (liter® originales dat® Mergenburch an. 1347 d. 26 Februarii in bibliotheca Upsaliensi servat®). e) Lege:
de Stove. f) Langebek dicit ”Erant Sveci”, ad Hvitfeldtium I. 480 referens, quod non improbabile videtur, cum
arx Havniensis hoc tempore Magno regi Sveciæ erat impignorata. g) Forsan vitio insertum in an. 1346 pro
anno 1356, quo nupti® celebrabantur, nisi Ericus, quamvis puer, more hujus ætatis jam anno 1346 Beatricem de Branden
burg desponsavit. — Qu® sequuntur tantum Daniam attinent. h) Die 7 Januarii. i) In mense Aprili, ut
videtur, cum Magnus in his locis versatur. k) Die 3 Maji. 1) Die 20 Julii. Magnum regem tunc in Svecia
fuisse observat Munch (1. c. I. pag. 497). m) ”Forsan Wordingborg.” Suhm. n) In mense Septembri Magnus
ibi moratur. o) D. 28 Octobris. p) Kalendaria hunc sanctum modo in die 20 Novembris, modo in die 20 De
cembris habent. q) Langebek legit Örebro, quod distanti® causa minus verisimile videtur. Öreburg forsan idem est,
quod alias Örekrog, hodie Helsingör, appellatur. Conventus regum ad initium anni pertinere videtur, quod necesse est, cum
Magnus die 3 Februari Arosi® comparet. r) Munch 1. c. I. 570 hoc mense Aprili vel Majo factum esse putat. Magnus
enim ab extremo mense Martio usque in Augustum in his locis versabatur. Die 14 Maji dâpiferum regis et præfectum Scani®
in Helsingborg invenimus (Riks Ark. Perg. Bref n. 70). s) Lege : Ludosiam, hodie Lödöse, cujus in vicinitate Magnum
in mensibus Junio, Julio et ineunte Augusto reperimus. t) Sic codex. Sine dubio legendum: regis, ut Langebek habet.
Ubi Magnus tunc exsisteret, nescimus. Die 16 Junii eum in Örebro, d. 3 Augusti in Bobus invenimus (Kiks Ark. Perg. Bref
n. 179 et 183). u) Ingeburgis filia Valdemari erat Henrico, filio Alberti Magnipolensis, desponsata.
