SVENSKA CH RONI K A. 
29 
hafva ock val fleere Sveriges Konungar varit, som thetta nampnet Erich , sâ väl för Konungh 
Erich vijse , som effter honom hafit hafva. Dock ligger icke thes heller så stoor macht uppâ 
hvadh som hvar hafver hetat, ulhan huru val och ährliga livar luilver sig bevijsat och sitt 
rijke regerat, som thet om thenne Konungh Erich vijse rijkeliga af mån gom sagt varder. 
Ty man säger ock af honom, at förr än han i Sverige Konungh biel, tå han ännu var i 
sälskap medh Danmarks Konungh, then the kalladhe Frodhe hin fridgodhe, vart ganska myc- 
kit genom hans förståndh och vijsdom uthrättat, så att then samnie Konungh b rod lie sa 
mächtigh bief, som al honom Sagur gââ. Item, thet han sa lofltga rcgeradhe och styrde sm 
landh, skall mästadels aflf thenne Konungh Erichs godha rädh och lörsichtigheet kommit va 
ra; men sedan han kom till Sveriges krono, skall han allan sin vijsdom ther till brukat haf 
va, at hans undersather måtte niutlia skäl och rätt, fridh och roligheet. Dock säger man 
at han ock sedan var i förbundh och följe medh för de Kon. Frodhe, till at strida med the 
Norske , och at sainine strijdh skall hafva varit een medh the allersvaraste och 1 artigste som 
Konungh Frodhe någon tidh uthi varit hade. Och livar thenne Konungh Erich icke hadlis 
varit och kommit i så måtto till undsattningli, hadhe hans fiender visserliga vordit honom 
Öfvermächtige, men genom then undsättningen fick lian öf verbanden, dock sa, atingen kun 
de stoort berömma sigh emoot then andra; ty uthäff sa otaliga myckit folk, som Kon. Frodhe 
och Kon. Erich säijas hafva fördt i thenna striden, var thet ganska lijtet som öfverbleeff. 
Så hålla ock Chrönikorne i ), at uthi thenne Konungh Erichs tijdh, skall uthi Sverige 
hafva varit een liögberömdh man uthaf adel, benembdh Argrim, een valdigh kämpe och 
JcnVsmwi, hvilken tijdt och offta sigh uthi så måtto manliga bevijst hadhe , serdeles i thet hau 
medh kamp och eenvijge öfvervann och drap then Skånske Tyrannen Skalck , af hvilkom han 
någon tijdh tillförendhe hadhe varit oredeliga förraskat. 
Thenne Argrim togli sigli före fast dristeliga villia blifva Konungh Frodhes tnågh, be- 
giär ändes till hustru hans dotter, som heet Osura. Men effter thet Konungen syntes icke 
myckit vara benägen härtill, var han bönfallandes till Konungh Erich, at lian, som så väl 
kiändh var medh Kon. Frodhe, skulle vara honom behielpeligh, och läggia till thet bästa i 
sakene. Tå skall Kon. Erich gifvit Argrim thet rådet, at lian ännu först skulle bevijsa sigh 
medh något manneligit och Itidders verk på Konungh Frodhes fiender, och gaf honom sä 
then trösten, at efter sådana handlingh skulle thet blilva bättre medh giöra; förtalde liönom 
ock medh thetsamma, liuruledes the tvä Konungar öfver Finmarken Echter och Target uthi 
then Norska feigden hade giert stoor skadha bådhe på Svenske och Danske, hvilka om han 
medh krigh betvinga kunde, vore intet till t viftandes, at han ju inedli sådana ridderliga verk, 
vordc beveekandes Konungh Frodha till thet han af lionom begiäradhe. Sådana Kon. Erichs 
rådh, Iijka som godt och faderligit i thenna sakene, lät Argrim sigli behaga, ochgiorde strax 
redho medh all then macht han kunde åstadhkomma, dragandes in i Finmarken. 
The Finmarker säijas varit godha bogaskytter och skijdekarlar, effter thet all tlieras nä- 
ringh hänger theruppå. Ther kom Argrim medh them till verka, och ändock the manliga lo 
go emoot och sigh vahrde, måste the omsider gifva flychtena. När tä the Svenske iadhe theirt 
så liårdt elfter, at the intet undryrne halva kunde, skulle the tå hafva vändt sig till tlieras 
Runor och Lappekonst, uthi hvilka the lieetas vara myckit förfarne, menandes sigh thet sko 
la kunna medh kocklerij k) uthratta moot fienderne, som the medh sverdh och boga icke for- 
måtte. Men när ock sådant var een gångh och annan på thet högsta försökt, och ville tlies 
heller icke hielpa, var tå icke annat uppâ, an at the måste gifva vunnit, lalla till fogo, och 
sväria lydno och hörsamheet. Aff thenne segren kom tå Argrim thertill, at han fick för:de 
Kon. Frodhes dotter och hade medh henne många söner. 
Men när Konungh Erich een ganska långli tijdh väl och fridsamliga regerat hadhe, blef 
lian dödli, vidh then tijdh sigh här till verldene föda lät then rätte ocli evige himmelske Ko 
nungen, Guds son, Jesus Christus. T 
° Hala an 
i) Saxo, L. V. pag. 92. raskapr. Vocab. ludd et luella in sermone vul- 
k) Præstigise magicæ, Danice logier i. Isi. kulla - g ari adlulc occumuit. 
Tom . Il- 
ii. 8-