28 
T. CHRONICA 
nomine Bernhardus, qui convertit ad fidem Olavum Regem Norvegiæ, qui 
solo nomine Christianus, infidelitatis suæ perfidiam non reliquit. Hic 
etiam convertit et baptizavit Olavum Regem Sueciæ, filiurn R.egis Erici, 
et vertit nomen ejus vocans Iacob. Hic est Skotkonung. Hæc ex Chro 
nica Daciæ f). Chronica antiqua Sueciæ dicit, eum baptizasse Anundum 
filium Olavi et vocasse eum Iacob h). Tunc ordinati sunt in Dacia per Me 
tropolitanum Bremensern IV Episcopi videlicet Popo Arusiensis, Haricus 
Sleswicensis, Leffdagus Ripensis, Gerbrardus Roskildensis. Hic Sveno du 
xit in uxorem Sigridam Reginam Sueciæ, relictam Erici, et matrem Olavi 
Skotkonung, et genuit ex ea filium Kanutum Regem Daciæ, fratrem Olavi 
Skotkonung ex parte matris. Hæc dicta fuit Sigridh hijn rijka, et filius 
ejus Knut hijn rijke. Contra hunc Kanutum pugnavit Sanctus Olavus, et 
cum eo ac pro eo Anundus, filius Olavi Skotkonung, cujus etiam adjuto 
rio Sanctus Olavus a Ruthia reversus, fuit in regem Norvegiæ restitutus. 
LIBER II. 
Surgentis auroræ præmissa sunt nubila, nunc a solis ortu usque ad oc 
casum sunt lumina requirenda. Sumto enim initio operis a Christi ad 
ventu in carnem, Regum successio in regno Gothorum, saltem nominum 
expressione descripta est; sed eorum duntaxat, qui corruscante licet Chri 
sti per orbem Evangelio, in gentilitatis et idololatriae tenebris ambula 
bant. Lucebat quidem lux in tenebris, et tenebræ eam non comprehen 
derunt, quasi cum sub rutilantis solis fulgore tenebræ fugientes a facie 
solis, in unum se fortius compresserunt, dum lux vera, quæ illuminat 
omnem hominem venientem in hunc mundum, in mundo erat, et mun 
dus eam non cognovit; sed solis splendore circumquaque diffuso, et a flu 
mine usque ad terminos orbis terrarum terne faciem illustrante, popu 
lus, qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam. Quam cum mul 
ti Reges et Prophetae voluerunt videre et non viderunt, tandem videre 
meruerunt Reges et Principes aquilonarium tenebrarum, sicut scriptum 
est: Reges videbunt, et consurgent Principes et Dominum adorabunt. 
Qui tres Reges orientis ad sua cunabula, ut eum mysticis muneri 
bus honorarent, stella monstrante perduxit, ad extrema pene imminentis 
judicii tempora, tres Reges occidentis pastoribus nunciantibus ad sui con 
vivii praeparatas delicias invitavit. Trium enim regnorum aquilonarium 
sub angulo degentium occidentis, Sueciæ videlicet, Daciæ et Norvegiæ 
Reges et Populi, erroris sui caligine dissipata, divina vocante clementia, 
ad agnitionem veri luminis, per christianæ fidei susceptionem, uno in tem 
pore adducuntur. Erant enim contemporanei Olavus Gothorum, Sueno 
Danorum, Olavus Noricorum Reges, qui sacrum baptisma, et fidei sa 
cramenta cum subjectis sibi populis susceperunt, Christiana deinceps reli 
gione in omnibus his regionibus stabili remanente. Sed quia huic dicto 
quædam obstare videntur, recitanda sunt horum temporum gesta diffu 
sius. 
Rex 
t) Saxo L. X. p. 189. nundo, ubi tamen nulla baptismi per Bernhar- 
w) Rectius. Cfr. Catal. Reg. N:o 2. de A- dum mentio fit.