6 
LAURENTII PETRI 
3 . 
Filmer 
ff 
Nor- ; 
2 .' Goderich,■ Konungk Erichs Son, säijes hafva Konungh blifvit efter sin fader, och at sam- 
rae Goderich skall hafva varit een mechtigh och lyckosam stridsfÖrste, så at han ock igenom 
härskrafft skall hafva betvingat och intagit mångh fremmande landh, ther af Götha nampn 
myckit nthbrast och sigh förvidgade; men på det sidsta skall han åther heemkommen vara 
till sitt egit landh igen, Sverige, och ther blifvit dödh. 
Filmer cl') , medh thet vedernampnet hin Myckle eller Stoore, skall, efter Godçrich sins 
Faders dödelige afgångh, vordit Konungh öfver Sverige och all annor landh, som samme 
hans fader hadhe intagit. Honom varder ock stoor ähra för hans mandoms verck, och niech- 
tiga bedref och gerningar skull, tillagt, ther af han sitt ährlige vedernampn skall bekommit 
hafva. Ty Iijka som hans Fadher Goderich, under hvilkom han upfödd och uthi allahandha 
krijgshandlingar myckit öfvat vardt, var honom till een dageligh upveckelse och dygdespegel, 
så beflijtade han sigh medh alla macht ther om, at han sins Faders lijke blifva måtte, 
thet honom icke heller skall feelat hafva, ulhan skall omsijder så fierran ther medh va 
ra kommen, att han uthi then måttan gick sin fadher vidt uthöfver. Och är thetta synnerli 
ga uptecknat iblandh annor hans mandoms verck och härliga gerningar, at efter någre väl 
dige slachtningar, som han hölt medh Hernitb, Konungen i Rysslandh, om hvilken tillförende 
rördt är , tvingadhe han honom och heela hans landh till lydno. 
Meera hafve vij icke uthi våra Chrönikor, om thennc mechtige Konungh Filmer. 
Nordian , som af någrom säijes hafva varit Konungh Filmers Son, skall ock tå vordit 
di iiri satt i hans stadh, och äntå at samme Nordian väl var een väldigh man och stridsfÖrste, 
såsom ock fader för honom, likväl efter han andre nödtprftige dygder uthi Iijka måtto ieke 
hadhe, och serdeles tlienne, att han medh gafvor och Konungslige skiäneker sa rundeliga sigh 
ieke bevijste, som hans Fadher Filmer, kunde han icke heller lioos sine Män så ailment then 
tÿckio och hyllest behålla, såsom hans Fadher bekommit, och alt till sin död behållit hadhe 
Thermedh skall ock tå icke heller lyckan hafva varit honom så blijd och forderligii, 1y han 
skall icke allenast intet förmått föröka eller behålla thet väldiga Rijket , som hans förfäder 
fö.rvärfvat, och honom efter sig leeft hadhe, uthan kom ock tvertom ther till medh honom 
omsijder, att han miste altsammans, så väl sitt egit Fädernes Rijke, som annat, och vardt 
underkufvadh nf förbemelte Hernith Ryssekonungen, så at han och alt hans landh måste gio- 
ra Ryssanom skatt. Somlige säga att Nordian skulle tå ock vordit skildh vidli Rijket, så när 
som någor små Siöölandh, them han som nogast, dock icke uthan med Herniths effterlåtelse, 
niuta och behålla måtte. Men till Sverige skulle samme Hernith Ryssakommgh hafva satt 
sin Son, then och Hernith heett., hvilken dock ther ieke länge regera kunde, ty the Sven 
ske, som Ryssa-regementet försmådde och ingalunda lijdlia ville, satte sigh snarliga up emot 
honom, och dråpon. 
Thetta alt betyga nu våra Svenska Chrönikor om thesse tree Konungar, Goderich, Fil 
mer och Nordian, och seija, som man nu hördt hafve r, at the skulle hafva regerat i Sverige, 
och varit then förste Konungh Erichs näste efterkommander ; men thet tyckes dock som här- 
medh skall vara feelat, så at Goderich icke skall hafva varit then förste Konungh Erichs son, 
uthan skall vara een annor Konungh Erichs son, then långt efter honom skall hafva regerat i 
Sverige, om hvilken vij väl något beskrifvit hafve, dock icke uthi våra Svenske, uthan uthi 
fremmande latiniske Chrönikor e), ty ther finner man, at then Konungen som i Sverige rege 
rade, then tijdh Götha hären uthdrogh, hafyer heett Erich, och at samme Erich var sielf- 
ver medh i then utreesningh. Thesslikes at Goderich , then the kalla Gandaricum Ma 
gnum, skall hafva varit thenne Konung Erichs Son eller Sonason. Hafver tå thetta sigh så 
i sanningene, som fast lijkt är, kunna hvarken Goderich eller Filmer (ty om Nordian äro icke 
månge som taala något) räknas för Sveriges inländske Konungar, ändock the af Sveriges 
Konungom uthkompne voro, uthan emedan the allenast uthländes, och öfver the uthländske 
Göther, efter theras fadher Konungh Erich, som samma uthländske Göther här af Sverige 
uthförde, regerat halva, måste the ock för theras Konungar håldne vardha. Någre, som thetta 
feelet 
cT) Filmer, Il limer , Philmer, Pliilimer in Codd, e) Berig apud Jordanem, de Reb. Get. Cap. IVI. 
promiscue. Ed. Grotii,