364
xr.
HISTORIA
creditum Domino commendabat: Peragrabat namque partes omnes Sve-
eiæ, praedicando, baptizando et populum ad fidem Christi convertendo,
sacris etiam monitis hos, quos fide imbuerat, admonebat, ut in illa aeter
na a Deo praemia percepturi perseverarent. Construxit namque ecclesias,
clericos ordinavit, eisque indixit ut praedicando et baptizando populum
Domino acquirerent. Igitur postquam numerosam turbam fidelium Domi
no illis in partibus acquisivisset, ad ecclesiam suam in Værendia constru
ctam est regressus; ibique Domino suo ut prudens et fidelis servus, talen
tum sibi commissum fideliter erogavit. Stetit autem ibi multo tempore,
serviens Deo in sanctitate et humilitate, et confectus senectute bona, ad
Dominum, cui fideliter semper servierat, feliciter migravit. Sepultus quo
que est in eodem loco o), in quo sibi, Deo donante, pausam elegerat.
Appendix.
Vetusta duo et egregia de Sancto Sigfrido Episcopo sistimus testimonia. Primum de
sumitur e Catalogo Episcopor. ad calcem LL. WGoth. Alterum vero exhibet Codex
noster Membranaceus, ex quo Legendam S. Sigfridi Svecanam derivavimus. Ambo au
tem, sermone vernaculo concinnata, vitam Nostri in compendio sistunt.
I.
Catal. Episcopor. ad calcem LL. WGoth;
Sigfridær war fyrsti Byskupaer, sum hær com Cristnu a. Han ffor aff Ænglandi oc
hingæt oc mærhtti hær pre Kyrkyustædhi oc wighfji pre Kyrkyugardpæ. En ær i Friggiæ-
roue *). Annær i Gyrem **). pridi ær i Agnistadhum ***) oc for sidpæn i Wærænd
oc com pær Cristnu a. Oc liff sit at rættum dôdæ, oc i Wæxyo hwilæa ben hans. Æn hæl-
ghir Ænglær toko wid sial hans oc fôrdjlo hanæ til paradis, oc ær J)æn sæl ær slikæ arwu-
dhis lön skal wp takæ sum han tok.
It
Vetus Chronicula Svecana Imperator, et Pontificum Romanor. sequentia de Olaoo Shot -
honung et S. Sigfrido enarrat. Cod. Membran. Schröder. Fol. H. 11. re cto , ad calcem:
Henrichus (II.) V ardh Keysare, æpter Keysar Conrad dödhan, XXVI aar , Han
giptis annan thima ok fik Knutz rika dottor af Danmark. Vm thæn tima var Olaf-
uerSkötkonuugher i Swerike, hardher man ok hedhin. Han gaff sina dottor lön-
lica christna Olafwe til hustru, elzsto syni Norighis Konungx. Han ær thæn hælghe
Olawir, som liggir i Nidaroos. Han röktade Sanctum Sighfridum Archiepiscopum
aff Ænglande til Swerikis at prædica fædhrum ok fædernis lande christna troo. Sancte
Sig fri der vidher sagdhe mykit riikt ingield, ok foor fatikir i lifs vadha, sander Guz A-
postolus, tiî Swerikis, ok kom til christindom ait landit. Hans thri systirsyni wardo mar-
tires i Vexio.
XII.
o) Scil. Wexioniæ. Cfr. pag. anteced. ***) Agnes tad, hodie An ge s t ad, non procnl
*) Hodie: i'rxggeâfcer, annexa ecclesiæ Fahl- Fahlcopia. Conspiciuntur ibidem rudera templi iam pri
mping. dem collapsi. *
**) Gerum, hodie annexa ecclesiæ H ån g sdal a,

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.