s. SIGFR.IDI
35 1
ena stund warit, sagdhe han konungenom oppa hwat ærande han war tlnngat komin oc thok
aff hanom orloff, oc thakkadhe mykyt hans konungsleka walde oc æro for wæl giort. Tha
konungin theta hördhe, wardh han mykyt thær afF dröfder, at han matte han ey længir quar-
ran halda; ok vildhe ok ey han quarran haldha, for thy at han viste, at han sculde thömsiselom
til hjælp oc tröst koma, som rykt ok helso vidher thorfte. Ok kom som Gudh vilde sun-
narst i Swerike, j eet land som hetir Værand m ), ofuerstenogha wægha ok tranga skogha. Thær
,war och raykit got, swa som godh fiske vatn, bi ok honagh, akir ok væna ænghia, ok
thiokke skogha, som wi förra sagdhom, oc mangrahanda diwr innan. I thesso sama lande
fik Sanctus Sighfridus eboracensis archiebiscop ingang intil thæn stadh som hete Vsexio »)
ther nw ær byghd eet mönster afF steen i Gudz hedher ok hans, ok S;ti Johannis baptiste,'
som hedhraa meth krono ok stool alt j thæn ytirsta daghen o ).
I them stadh varo væna ænghia ok gröna, som S:tus Sighfridhus læt siin thiæld sla,
oc bödh sinom fölghiarom, at the skuldo sik hwila. Thre hans Systirsyni varo meth ha
nom, alle aff enom klostir lifnad,som hetir Duniacmit p). En heth Unamannus, annar Su
ri amannus, tridhi Vi na mannus. En var prestirj annar messodiekn, tridhij subdiækn.
m ) Verendia partem meridionalem Smolandiæ con
stituit, et quinque complectitur territoria: K oil ga,
Albo, Kinnevalds, Upwidinge et Norwi din
ge Härad. Cfr. Rogberg, Beskr. om Småland, p. 7-
n) Rogberg, 1. c. p. 3i. ”Für än staden dar blef
anlagd, var det allenast en Bondeby, Östrabo kal
lat, nu Östragard.”
o) In comitiis Skenningensibus an. i 342 huic pa
go municipalia jura et privilegia addidit Rex Magnus
Smek, quæ ex collect. Palmsköld. Bibi. Acad. Upsal;
edidit A. Hallejiberg, Di ss - de S. SigfHdo. Ups. iy4o,
Æpter
nec non S. Linnaeus, Diss. de Wexionia, Lund. 1743 .
Sequentia apponimus:
”Wi Magnus med Gudz nade, Sveriges, Nomges och
Skönes Konung, sendom allom som byggia och boo i
Warendt, kiärlig hälsa och med warom Herra etc. •
X a hafwe Wij för edra rättvisa bön skull och andra
wâra underdâne, undt och stadt, skipom och stadgom,
med vâra Râdgifvare jaa och samtycko, och Gudi till
heders och S. Sigfrid o, at förenembde Wexiö skal
härefter Kiöpstader vara och heeta &c.
p) Sic. Lege : Cluniacensis.

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.