FER Si REMBERTUM.
25 /
hka Sangen, som kallas Te Deum laudamur , alle medii ene Röst. Ther häst badh han
läsa ofttcr sik then Psalmen, Qiiicunque valt, som Sanctus Athanasius diktadhe oc samman
satte, i huilkom som lykkis the hälgha Tro. Arla um Morghoneri thcr iiiist iipter, tha sag-
dho alla the Klärka, som ther varo, Mässo for hanom. Oc tha han hafdhe takith Giulz
sighnadha Likarna, tha lypte han up sina Händer, oc badh til Gudh, at alle the som hanom
hafdho giort amote, i huadh maato thct kunde hälzst vara, tha skulde Gudh atF sinne Mild
het thom lliet lorlata. Sidhan took han läsa thässen Varsen ä som han tiidhast kunde : O
Herra Gudh, minz a mik for thinne Dygdh skuld, äpter thy som thin Miskund tilsighir.
O Herra Gudh, miskunda thik ofuer mik Syndare, ö Herra Gudh, i thina Händer and-
wardhar jak min Anda. I thy som han laa oc las thässen Varsin, som han tidhast kunde, oo
lian orkadhe ey tha sielfuer länger dragha Aandan, tha badh lian en Brodhir, at han skulde
läsa the samma Ordhen for lianom i hans stadh. Oc genstan i thy samnvvv uplypte han si in
öghon til Himmilin, oc anduardadhe Gudhi sin värdugha Anda, oc ther nledh galf han vp
sina hälghasta Siäl i Jesu Christi välsignadha Händer /). Huilkom som vari Loff oc Hedhir
forwlan ända, medh Gudh Fadher i Himmerike, oc thom hälgha Anda. Amen! g)
Här är lyktadh Sancti Ansgarii hälgha Lifwerne,
Som i Suerike oc Danmark först prädikadhe the hälgha Tro.
Thy bidhin for hanom, som thätta skreff,
Oc for hanom, som t het uppa Svänsko vände,
Glömen ey hanom, som idher thet sände,
Thet thiggia the gerna i Jesu Christi Iledhir,
The bidliia oc gerna fore allom idhir.
fj Ia emortualem S. Anscharii annum 8C5 qua
drant testimonia veteris Islandi a Peringskiüldio , in Ad
dendis ad Sturlonidem T. U. p. 458, allata, ubi luee
leguntur :
”stiisgarius Biskup anhadist | 'irim petrum st\)ar
eptir bardagann Ipeirra Hareks ok Guttorms* ... h. e.
Ansgarius Episcopus obiit anno a certamine Hareci et
Guttormi tertio; quod certamen superius eadem pag. ad
ann. 862 statuerat auctor.
Ista autem, ni fallimur, subjunxit; Nob. Peringskiöld
e grandiori Olavi Tryggvasonii et aliorum quorundam
Norvegia; Regum Historia, Bergerum Islandum, Abbatem
Tom, II»
Ap-
Thveracetisem, qui an. 1 334 officium resignavit, aucto
rem agnoscente, cujus Codice R. Archivum Anhqu.
Stockh. ditaverat Nob, Sparlvenfeldt. cfr. Celse, de San
ctis Sveog. Mscr. 1. c. Hujus Codicis fragmentum esse
videtur, quod inseruit Langebek, Script. R. Dan. T. U.
p. 25, ubi eadem a nobis allata verba de S. Anscliario
offendimus. ... ;
g) Orthographiam Codicis sibi non constare, uno
alterove exemplo superius illustravimus p. 229 . Ad cal
cem hoc monendum iterum censemus, ne lorte lectorem
offendant voces, haud raro in una eademque pagina
diversissime exaratae.
G5.
