TIT. VITA S. ANSCHARII
T92
mentis raptus, videbat immensi luminis claritatem super solis radium de
coelo emissam se circumfulsisse; cumque miraretur quid hoc esset, vox
quoque pene similis illi, quam in prima visione se audisse narraverat,
facta est ad eum, dicens: Dimissum est peccatum tuum. Cui ille, divino,
ut credimus, spiritu afflatus, respondit, dicens: Domine, quid vis ut fa
ciam? et iterum vox sonuit, dicens: Vade, et annuncia Gentibus verbum
Dei. Hanc itaque visionem servus Dei pertractans animo, lætus gaudebat
in Domino, videns jam ex parte completum, quod sibi imperatum luerat,
et ad majorem laboris sui cumulum etiam Sueonibus verbum Dei an-
nunciare cupiens.
CAPUT IX.
Iter in Sveciam.
Cum itaque ante praesentiam Caesaris adductus, interrogatus ab eo
fuisset, utrum Legationem illam suscipere vellet? libera voce respondit:
se paratum ad omnia, quæ illi pro Christi nomine sua auctoritate decre
visset injungere. Tunc Dei ordinante providentia, socium illi ex Vestra
fraternitate venerabilis Abbas invenit, nomine Withmarum, tanto operi
satis condignum et voluntarium. Porro cum Herioldo esse disposuit Pa
trem devotissimum Gislemarum, fide et operibus bonis probatum atque
in zelo Dei ferventissimum. Suscepit itaque Legationem sibi a Cæsare in
junctam, ut in partes iret Sueonum, et probaret, utrum populus ille ad
credendum paratus esset, sicut Missi supradicti innotuerant. In qua lega
tione quanta quamque gravia perpessus sit mala, melius ipse, qui interfuit,
praedictus Withmarus intimare poterit. Nobis hoc tantum narrasse
sufficiat, quod dum in medio fere essent itinere, in piratas offenderunt.
Et cum negotiatores, qui cum eis ibant, se viriliter defenderint, et primo
quidem victoriam ceperint, in secundo tamen ab eisdem piratis devicti ac
superati sunt, ita ut naves et omnia, quæ habebant, eis tulerint, et ipsi vix
pedibus ad terram fugientes evaserint. Ibi itaque et munera Regia, quæ
illuc deferre debuerant, et omnia quæ habuerant perdiderunt; excepto
parvo, quod forte prosilientes e navi secum auferre et asportare poterant.
Inter quæ et pene quadraginta libros y), quos ad servitium Dei sibi aggre
gaverant, illis diripientibus, amiserunt.
CAPUT X.
Annuntiatio Evangilii in Svecia.
Hoc itaque facto, cum quidam reverti, quidam in antea ire dispo
nerent, servus Dei a cepto itinere, nulla ratione fiecti potuit, quin po
tius in Dei ponens arbitrio, quid illi contingeret, nequaquam redire dispo
suit, antequam nutu Dei dignosceret, utrum in illis partibus licentia præ-
dicandi fieri posset. Cum gravi itaque difficultate pedibus hic per longis
simam viam incedentes, et ubi ingruebat, interjacentia maria navigio trans
euntes, tandem ad portum regni ipsorum, qui Byrca dicitur, pervene
runt; ubi benigne a Rege, qui Bern vocabatur suscepti sunt 2), Missis
ejus referentibus, qua de causa advenerint. Cognita itaque legatione eorum,
et cum suis de hujusmodi negotio pertractans fidelibus, omnium pari voto
atque
y) tn numero forsitan error. Omissa librorum ra- z) Breviarium Strengenense, de Ansgario:
ritate et caritate, tanta moles cum ratione itineris vix ”Tribulatus ex labore, BirCam tandem attigit,
conveniebat. Apud Interpr. Svec. desunt. Quem Rex 13 ero cum honore reverenter colligit.’!

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.