170
II. BREVIS ENARRATIO
sinn at Uppsölum, hann var rikr
Kongr, å hanns dogum hofst til ri
kis i Noregi Haraldr hinn hårfa-
gri, er fyrstr kom Einvalds i
Noregi sinna ættmanna. Biörn het
son Aunundar Kongs n) , hann tok
riki eptir födr sinn ok redi lein-
gi. Synir Biarnar vom peir Eirekr
hinn sigrsæli ok Olafr, Peir töku ri
ki eptir födr sinn ok kongdom; Olafr
var fadir Stirbiarnar hinn sterka, å
beirra dogum andadist Haraldr Kongr
hinn hårfagri. Stirbiörn bardist vid
Eirek Kong födr brodr sinn å Firis-
völlurn, bar fell Stirbiörn; sidan redi
Eirekr Svéariki till daudadags, hann
åtti Sigridi ena störrådu. Olafr het
son peirra, er til kongs var tekinn i
Svibiöd eptir Eirek Kong, hann var
på barn, ok båru sviar hann eptir
ser, bvi kolludu beir hann skaut
Kong, enn sidan Olaf svenska: hann
var leingi Kongr ok rikr, hann tok
fyrst Kristni Svia Könga, ok um hanns
dagå var Svibiöd köllud kristin.
Aunundr ;y) het son Olafs kongs Sven
ska, er kongdom tok eptir hann, ok
vard sött daudr, å hanns dogum fjell
Olafr Kongr Helgi å Stikla stödurn.
Eymundr het annar son Olafs Sven
ska, um hanns daga hjeldu Sviar il
la Kristni, Eymundr var litla hrid
Kongr. Steinkell het rikr madr i
Svibiöd ok kinstör, modir hanns het
Astridur döttir Maliins ens Skiål-
ga zj af Hålogalandi, enn fadir hanns
var Piögnvaldr hinn gamle. Stein
kell var fyrst jall i Svipiod; enn ep
tir dauda Eyrnundar kongs, töku
sviar hann til kongs, på geck kong-
domurinn ür långfedga sett i Svipiöd
enna fornu konga. Steinkell var mi-
x) Verel. et Cod. Rugm. ”Bjorn hiet son
Ejriks kongs ( Bjorno appellatus est fdius Eriei
Regis'). Huic etiam regnum L. annorum tribuit
Langfedgalal.
y) Langfedgatal: Aunundr Jacob. cfr. Sturle-
son: Heimskringla T. I. p. 526.
mine in regno Upsalice patri successit ,
Rex potens. Hoc regnante ad regnum
Norvegice evectus est Iiaraldus PuJcrico-
mus , qui primus suce stirpis Norvegice e-
vasit Monarcha. Filius Aunundi Bjorn
salutatus , regnum post patrem adeptus
diu tenuit. Filii BjSrnis erant Erikus
victoriosus et Olafus , hi patri in regno
et regio principatu successerunt ; fuit 0-
lafus pater Stirbjornis fortis, his re
gnantibus Rex Haraldus Pulcricomus exces
sit. Stirbjôrn cum Rege Eriko Patruele
in Firisvallis conflixit , ubi Stirbjôrn oc
cubuit ; abinde Erikus ad mortem usque
Regno Svionice prafuit, Sigridam impe
riosam uxorem habuit. Horum filius Olnjus
nomine patri in regno Svionice suffectus
est , tum temporis puer erat , et Sviones
eum secum portarunt , ideoque Regem si
nus, at postea Olaf um Svecum appella
runt: ille potens regium principatum diu
tenuit , Regum Svionice primus religionem
Christianam amplexus est , coque regnante
Svionia Christiana dicebatur. Filius Re
gis Olafi Sveci Aunundus nomine ipsum in
regno excepit, et morbo exstinctus est,
hujus tempore Rex Olafus sanctus Stikla-
stadi occubuit. Alter Regis Olafi Svionii
filius Eymundtis salutabatur, hoc regnan
te Sviones religionem Christianam male
servabant, Eymundus brevi tempore fuit
Rex. Erat in Svionia vir potens et ge
nerosus nomine Steinkell, mater ejus no
mine Astrida erat filia Mdlfinni Skialgi
de Halogia, sed pater Ragnvaldus priscus.
Steinkell in Svionia primum Comes exsti
tit, post mortem vero Eymundi Sviones
eum Regem crearunt, tunc regius princi
patus e familia priscorum Svionice Regum
excessit. Steinkell , magnus princeps , fi
liam Aunundi Regis in matrimonio habuit;
circa tempus, quo Rex Haraldus in Ang
lia occubuit , in Svionia morbo exstinctus
c) Legendum : dotir Niais Finnssonar ens
Skjalga, ut habet Cod. Rugm. et Cod. A. Legali
Arnamagnaeani. cit. in Edit. Hafniensi. Ita etiam
Saga Olofs Kongs Tryggvasonar, p. 5, ubi genea
logia Matiis Sleinkilli Regis ab flaraldo Hârfagre
deducitur.

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.