CHRONICON RHYTHMICUM MA JUS.
ladho thee them smelika til, oc spordo at Iiwar the forrædharene sato, oc thet giordho the
opta. Tha wmsidhe toko the Svvensco vndra, hwat ther med mentes, oc gingo saman til
radz , hwat ther ware görande wm. Tha funno the thet wndir sik, at thet sculde sta til
thes at radhit oc almoghin saman kome , swa blcff thet standande til thes at alder almogliin
saman kom i sancta Gerthruds gildistufuu. c) Oc ibland margh ordli, wardh ther lyst ouer
sit, at engin sculde illa tala wppa herra oc föcsta, fror oc joiufrur, riddara ælla swena, oc
godlia städher, wtan swa mykit han wilde bekendèr wara, ther medh sculde al tvvædrakt
ciödh wara, oc Invar swor andhrom winscap oc brodherscap, at Thyske oc Svvcnske skiddo
saman bliva i nödh oc lost, æ hwat them heizt ouer ginge. Ther epter gik Invar heem
til siin, oc loto siik wel her at nöghja.
N'w ther æpter hende thet swa, at rikesins radh sculdo halda en dagh med thorn
af Stokholme, oc the sculdo saman koma i Telghiom, oc rikesins radh sende thorn leydho
brefT, oc Sigga Brun oc Symon diækn a Trögdh til forara. Oc at the ah' Stokliolm skuldho
tlies felughuren fram oc ater fara, tha gingo radhit oc almoghin saman oc nempdo them wt
sam fara sculdo. Först Lambrieht Westwal, Peter Alenninge, d) A Iff Grenerot, oc Hanns
Grönolve , oc giordho them gandzt rnækiugha , at dagthinga aldra thera bedzsta oC foro ge
nast aff stadh ti! Ttlghio.
Oc tha the komo tlnjt, tlier Wende Alff Grenerot, Lanibrict Westwal oc Hans Grö
nolve ater , oc wilde ey til orda koma med them Swensco herremc n. Oc Pæter Alennin
ge hördhe at the warö heem rochte , fha lagdhe han aff stadh. med sinom karfua e .), oc wilde
hafua heem farit, ther wardh han forradhin af sinom æghnorn kompanum, at the hioldo fore
lionum, oc fangadho han, oc giorclo han saran. En hans swen wardh slaghin, oc en scutia
ginom hofuodhit, oc i sama nattone wardh Albriclit Karlsson fangin, oc i Stokholms thorn
lagdher. Oc tha Albriclit Iedhis i tornit, tha sagdhe Bertol Brwn, /) thet se for gudhi ka?rt,
at wi seem warom borgliorom ouerrset göras, inaghom thet ey för styra, oc thet hörde en
af hufmannomen, oc han slo genast Bertol Brwn til jordhinna nidher ilia med eno bassa
splute, oc giordho hau budhe blau oc blodhughan, oc hannadhe ban gandzt ilia, oc lecido
han genast i thornit. Oc tha aff the röktinne, som Svvenske hafdho hört oc förstandit, red
dis lmar wm sik, oc lngdho thera harnisk wppa, oc kamo swa vppa thorghit, oc the Thy—
sco sanmledhis. Tha ræddis hvvar före thöm andra, oc wisto thæ Svvensco ey annat tha,
at thæ sculdo tha alle iiafna wordiiit fôrrædne. Oc tha tl;e Thysco sagho thet, at the
Swensko varo starke, oc ræddos före thöm Svvenscom, at the wildo saman haldha, oc gö
ra nakot vppa the Thydzsko , tha Hollo the Thydzsco vppa svvadana ordh, at hvvar sculle
gaa hem til siin , oc ware ther nokot ofogh eller orættur gör, tliem godho mannom som
fangne æra , a mot stauzins ret , thet sculde sta til inorghons, oc, medh store nöd war thet
forstyrt. Oc the Swensko gingo in i sancta Olafs gildisstufuu, oc thordho sik ey skilia, oc
ræddos for mordh. Ther epter at Thydzske sagho, at Svvenske blyfuo widher thera was—
rio, tha funno the et annat radh, som her epter sigx. Oc nw tha the Swensko pröfto oc
forstodho thera onda mening, tua gingo the wppa radzstufuona, oc spordo borghmasstaren
at, hwat ther Ined meentæs, at borghamestaren oc Albriclit la i torneno, oc at Pætar A-
lenninge war langih, oc hwi hustru Christin Pætars hustro liâfdlie mist sina liykla alla, at
hon matte engo thy radha som theen atto.
Tha svvaradlio horghamestarene, at the wistö enga slmld ined thöm. Tha sagdho
the Swensko: ware thet swa at i hafdhin nokor brut ined nokrom thera, tha mattin i ræt-
ta ouer them, med stadzins ræt, oc ey lata taka först en, oc swa annan, oc kasta them i
thorn ,
c) Vitt. Elers, Stockholm, T. HT. pag. 248.
d) Memoratur in litteris tie anno 1/170. y,-
j 1 c 1. p. 91. In litteris Boen : Johamns
Grip de’anno i584 Senator urbis Stockliolnnen-
sis saliilåtur. v. Eåberlrivs T. III. p. 66g.
«) Karf, Navigii genus. Ihre in h. voc.
/) Consul urbis Slockkoliniensis anno i585.
Nordin.
U. 54.
