102 
XXIV. DIARIUM WAZ STENEN SE 
sept. 17. Item in die S. Lamberti, qui tunc cadebat in sabbatlio, exiverunt duo 
fratres, videl. frater Karolus Andree presbiter, condam canonicus Skaren- 
sis, & fr. Stephanus Lapicida, lay eus, quos sequebantur due sorores cura 
duabus puellis. Sorores vocabantur altera soror Christina Tokadottir, al 
tera vero, soror Christina Jowansdottir, puelle vero, que erant votive ad 
ordinem, vocabantur alia Christina Sighuizdottir, altera Caterina Dansdot- 
tir. Hii omnes mittebantur a Conventu pro dilatacione ordinis ad mona- 
sterium Vallis Marie, quod tunc noviter inceptum erat, prope Revaliam 
in dominio Crueiferorum. 
Item eodem anno sexto die inensis Novernbris introductus fuit & con- 
secratus per Dn. Kanutum Lincopensem, frater Gerardus Andree, dictus 
Ryning, laieus. 
oct. 28. Item in nocte apostolorum Simonis & Jude in portu juxta Flænsborgh, 
in quadam naxi obiit Dna. Margareta princepissa «$t Regina istorum trium 
regnorum, sc. Swecie, Dacie & Norvegie. d) i la c in vita sua, quantum 
ad mundum, fortunatisshna fuit. 
Anno Domini MCDXIII. 
Mart. 26. In crastino annunciacionis b. Virginis translatus est Dn. Kanutus Bori 
de miles, s') hlius Dni. Thordonis Bonda, ad Vazstena, & ibidem sepultus 
juxta socerum suum Dn. Karolum de Thoptum. 
Apr. 4. Item circa fesum S. Ambrosii obiit Ramborgh relicta Petri Bonda de 
Bordhsio, /) quæ per XXIII annos post obitum viri sui continue in ma 
gna devocio ne mansit apud locum Vazstena. 
Map 17. In profesto S. Erici venit Rex Ericus ad Vazstenas primitus postquam 
adeptus est plenariam gubernacionein istorum trium regnorum & venit 
cum magna devocione, nam pedestris venit de Skæningia usque ibi, & o- 
stendit tam sororibus quam fratribus magnam farniliaritatem, & promisit 
se completurum ædiftcacionem ecclesie Vazstenensis. Insuper eciam pro 
misit quod edificaret unurh monasterium de novo in Lalandia de ordine 
S. Birgitte, cujus tarnen primam fundacionern fecerat Dna* Regina Mar 
gareta ante suum obitum, & ob hoc peciit a Dno Confessore & fratribus 
ut posset intrare monasterium fratrum, ad accipiendum exemplum & for 
mant, quomodo illud monasterium in Lalandia esset construendum. ,§•) Qui 
difficulter admissus solus intrauit cum Dno. Petro Archiepiscopo Lundensi, 
& sic aliquibus locis ibi inspectés exivit cum magna consolacione promit 
tens se diligere ilium locum quantum posset & promovere. 
Map. 18. Item in die S. Erici consecrata & introdueta fuit per Dn. Kanutum 
Lincopensem in monasterium Vazstenense quædam virgo nomine Marina , 
quæ recepta fuit ad instanciam Dni. Regis Erici. 
Map 28. Item in die translacionis S. Birgitte, quæ cadebat dominica quinta post 
Pascha, inchoabantur quædam indulgencie Papales, quæ durabant in Vaz- 
jui, o. sten. usque ad quartam feriam Pentecostes inclusive, g ) Et iste indulgen 
cie erant secundum rernissionem peccatorum, quant sedes Apostolica solet 
concedere auxiliatoribus sancte matris ecclesie, tempore generalis passagii 
transfretantibus, in subsidium Terre Sancte. 
Item 
<?) Dissenstmi auctorum de die emortuali Re- Senator & Capitaneus arcis Ahoensis obiit in Fin- 
ginæ Margaret* vide ap. Lagerbring, Hist. Svec. T. landia. Bill, til Abo Tidn. 1780. p. 170. 
IV. p. 57. not. j) ,Cfr. ad an. i 4 i 2 . Ferperatn igilur uxorem 
«) Pater Caroli VIII Regis Sveeiæ 8 C Norve- ejus Ingeburgini nominat v. Stiernman Höfd. M. 
giæ. Uxor Margareta Sparre se cun das nuptias con- p. 212. Cfr. Abo Tidn. 1 . c. p. 252 . 
traxit cum Stenone Turonis Bieike. Regni erat g) Additum in margin©: Mariebo in Lalandia.