81
schieht, auch für den c. r. eintrat: Quant li solleiz conver-
set en leon // en icel tens quest ortus, pliadon.
Im Nfrz. wird nur die Form Pleiade, PI. Pleiades gebraucht.
§ 2. - s/f. I. n. pr. Plejade, eine der 7 Töchter des Atlas.
II. n. pr. (auch pi. astr.) Siebengestirn (die an dem Himmel
versetzten Plejaden). III. n. ap. fig. Gruppe von 7 Män
nern: n) ~ philosophique, die 7 Weisen Griechenlands.
ß) ~ grecque, 7 alexandrinische Dichter unter Ptolemaeus
Philadelphus. y) Akademie Karls des Grossen. Ö)
~ francaise, franz. Dichterschule im XVI e s.
Verhalten der Academie:
Dict. de 1691: Pleiades II (nur PI.) 171 8 ff: Pleiade Sg. u. PI. II u. III.
Lat. Mäia. § 1. Lat. Nom. > afrz. Maia, nfrz. MaTa.
§ 2. * S/f. n. pr. Plejade, Mutter Mercurs. E mais est apelez //
E eist nuns enposez // A Maia, 1 ) ki ert liiere // Del den ki ert
merchere. [Cumpoz, De mense Maii.]
Aeolus [AioXosj § 1. Lat. Nom. > afrz. Eolus 1 2 ) nfrz. Eole.
§2. - S m. I. n. pr. Gott der Winde: Et corurent li Xij vent //
Par tot le monde a lor talent. // One nes pot tenir Eolus, // Qui
esteit lor sire et lor dus. |Theb. V. 601 ff.] II. n. ap. fam.
Magenwind, Blähung. III. in der Verbindung: bouches
d’Eoie (phys.) Felsspalten im Gebirge, aus denen Luftströ
mungen hervorkommen.
§ 3. I. eolien, a. äolisch zu Aeolus gehörig : harpe - ienne Äols
harfe. II. eoline s/m. Äolsharfe. |Suppl. an Dict. de
l’Acad. Paris 1836]
§ 4. 1. eolipyle |EoIus+ greh. irrh]] s/m. aj phys.= metallne,
mit Wasser gefüllte Kugel, die erhitzt wird und sich
dreht, sobald der Dampf aus der etwas zurückgebogenen
1) Wie sich aus dieser Stelle ergiebt, leitete man früher den Namen
des Monates Mai von lat. Maia ab.
2) Troie v. 28572 findet sich die lat. Genetivform des Namens zu
Oloi entstellt: Le demena ore et vent // Parmi les isles d'Oloi: // La furent
il bien recoilli [cf. Dictys v. 6499].

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.