38
swäe so. \vä, ws übel, Adv. und Interjektion, ‘wehe!’, vgl. got.
wai! abd. we!, lat. vae! wel ‘wohl’, gut, zu as. an. wel. Vgl.
dazu Brugmann, Idg. Forsch. 16, 503. j)us so (as. afrs. thus
und korrespondierend mit ahd. sus. Grein, Gl. will es als aus
pvi-s entstanden erklären).
Achter Teil.
Zusammengesetzte Adverbia.
Neben den aus Attribut oder Praepos. und Nomen zusammen
gesetzten Adverbien, gibt es eine ganze Reihe von Verbindungen
die durch Zusammensetzung zweier Adverbia entstanden sind.
Eine besonders große Rolle haben hierbei die Partikeln gespielt.
§ 86.
a ) -ge- 4" Adverb.
Die unselbständige Partikel ge- erscheint hier als einzige
ihrer Art: gejhwanon von allen Seiten, geihwfer überall, ge hwider
in, nach jeder Richtung, ge hü Sw: somehow or other.
§ 87.
b) Präposition -|- Adverb.
Präpositionen und Raumpartikeln verbinden sich oft mit
pronominalen und anderen Adverbien, sogar auch mit anderen
Partikeln.
aet-g?ed(e)re zusammen, ast-hwön beinahe. *t-rihte, -ryhte
beinahe, fast, for-nean nahe, fast, for-swlfie sehr stark, for-wel
sehr gut. ofer-swij>e zu viel.
on-giyign, -gean, -ggn, -gsegn entgegen, on-geador zusammen,
on-sundran, -sundrum besonders, abgesondert, on-under unten.
tö-gsed(e)re zusammen, tö-gean entgegen ; tö-geanes etc. wiederum,
ist genitivische Form dazu. under-nij)emest am niedrigsten, fiurh-
üt ‘durchaus’.
§ 88.
c) Präposition -|- Ortsadverb.
aet-foran zuvor, bevor, aet-hindan hinter nach, aet-samne

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.