Full text: Die Bildung des Adverbs im Altenglischen

Wz. wie in lat. pro, gr. nqo. Die ursprüngliche Form im Urgerm. 
ist unsicher; man vermutet ein *forai = gr. naqat mit dativisch. 
Endung (N- E. D.). 
äer lice früh, anjlice ähnlich, in lice innerlich, ofer lice un- 
gemein. sellice, syllice, seldlice, wunderbar, ausgezeichnet (zu got. 
silda-leiks). (ge)sin'llce oft. sin- ist nur in Kompositis vorhanden 
als Präfix mit der Bedeutung »immer«, cf. sin-gäl. slpillce spät, 
sundor-, synderllice abgesondert, aet-hweg(u), -hwega etwas, ein 
wenig. Nach Grimm III, 31 ist diese Form eine Entstellung aus 
hwsethwegu. (?) for-hwega um, herum (von einer Menge). tö- 
hwega etwas. 
B ITnabgeleitPte Partikeln. 
§ 83. 
a) Präpositionen. 
for sehr, sehr viel; zu got. fatir, lat. pro, gr. ttqo. inn 
ein, hinein; zu as. in, nhd. ein-, got. inn, lat. in, gr. tv. mid 
‘mit’, zusammen mit; zu got. mij>, gr. /jtret. of weg; zu got. 
af, idg. apo, gr. ano, skr. äpa, lat. ab. tö zu, allzu; zu gr. -de, 
lat. -do. (Kluge Wb.) J>urh, fierh ‘durch’, üp auf, hinauf; vgl. 
got. iup, ahd. üf, lat. s-ub, gr. vnö- üt hinaus. 
§ 84. 
b) Konjunktionen. 
ac, ah aber, sondern etwa, wohlan, (g. ak. ahd. oh — lat. 
age, vgl. Idg. Forsch. 17, 458). ne, ni nicht, nü jetzt; zu got. 
as. nü, skr. nü, gr. vv, vvv\ lat. nun-c. swä so. 
Uber die Negationspartikel ne, ni nicht, vgl. Bezzenberger. 
Zu derselben gehören einige Zusammensetzungen wie nass 
nicht, nese, naese nein; nach Kluge-Lutz gleich ne-swä zum 
Gegenteil 3ese ja. 
§ 85. 
c) Andere Partikeln. 
eac auch, denn, zu as. 6k, ahd. ouh, got. auk. Der Ur 
sprung ist ungewiß. Man bringt es mit got. aukan zusammen und 
mit idg. *au -f der emphatischen Partikel :!: ge, vgl. gr. avye. 
gea ‘ja’, ne. yea, zu got. ja, jai. Diese Bejahungspartikel 
ist nach Heyne ein von dem idg. Demonstrativpronomstamm ja 
gebildetes Neutrum, geo, (g)iu früher; zu got. ju, as. giu. swä,
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.