Full text: Die Bildung des Adverbs im Altenglischen

35 
Siebenter Teil. 
Adverbia von Partikeln. 
A. Abgeleitete Partikeln. 
Mit denselben Suffixen wie die pronominalen Ortsadverbia, 
werden^auch Adverbia von Partikeln neu gebildet. Es gehören 
hierher die Suffixe -t-, -r-, -t -)- r- und -n-; außerdem noch einige 
Partikeln mit den gewöhnlichen Ableitungen -e, -lice, -hwega. 
§ 7«. 
a) t- Suffix. 
Es ist ebenso wie im Gotischen nur in wenigen Wörtern zu 
belegen : 
oft ’oft’, vgl. got. ufta, as. oft, ahd. ofto. Dieselben ent 
halten t einen germanischen Stamm, nach Falke-Torp. zu aisl. of 
'Menge’. 
forf) 'fort', weg, vorwärts, (afries. as. forf>). Es steckt in 
ihm dieselbe Wz. (vorgerm. *prto, *frfjo) wie in fore. 
§ 79- 
b) r - Suffix. 
ofer 'über', zu got. ufar, gr. vnfq, skr. upari, zu der Par 
tikel up. under 'unter', unten, zu got. as. undar, ahd. untar, 
Adv. und Präposition. In ihm sind nach Kluge-Lutz und Uhlen 
beck Wb. zwei verschiedene Präpositioneu gemischt und zwar lat. 
inter, skr. antar und lat. infra, skr. adhäs. feorr fern, Adv. und 
Präposition, zu got. falrra, ahd. fer. 
geador zusammen, zu einer Wz. *gad- wie in ae. gted- 
gegada, gaedeling. 
§ 8°. 
c) t -f- r - Suffix. 
hinder unten, tief unten, zu got. hindar, nhd. 'hinter' 
Kluge Wb. hält es für Acc. Neutr. eines alten Komparativs auf 
gr. -if-Qo-, skr. tara-m. 
nif>er ‘nieder’ hinunter; von der idg. Verbalpartikel ni- 
nieder. 
nif>(e)re unten, zu ahd. nidare, aisl. nidri. 
sundor abgesondert, Konjunktion und Präposition, besonders ; 
zu got. sundrö, ahd. suntar, nhd. ‘sonder’, ist auf eine Grund- 
3*
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.