§ 47-
e) Dativ Pluralis.
Diese Formen sind im Ags. am häufigsten in dieser Gruppe
vertreten. F.s sind : £stum freundlich, willig, firnum verbrecherisch,
zu firen Sünde, geardagum früher, grsedum eifrig, begierig,
hwllum bisweilen, listum geschickt, lustum willig, mserpum ruhm
voll. ofstum eilig, zu of-ost. orceapungum gratis, frei, or-ftancum
geschickt, spedum schnell, stundum sogleich, nach und nach,
stundum . . . stundum bald . . . bald. Jnngum absichtlich, prägum
bisweilen, manchmal. Jtream, Jtrawum grausam, zu [>rea, bezw.
Jirawu Drohung, ftryjmm heftig, sehr, (ge)pyldum geduldig, ge-
JtyncJjum ehrenvoll, un-gemetum überaus, un-snytrum närrisch,
un-synnum schuldlos, un-wöarnum unwiderstehlich, unwillum un-
(frei)willig. weorcum schwierig, willum freudig, wundrum wunderbar.
R. Kasns mit nttribntiven Restininiungeii.
Am häufigsten ist hier wiederum der Genitiv vertreten.
§ 48.
a) Genitiv Singl. auf -es 1 )
änes daeges in einem einzigen Tag. f>y daeges an diesem
Tage, hü geares in welcher Zeit des Jahres hü (ge)rädes wie.
Godes Jiances nach Gottes Willen, mines fiances nach meinem
eigenen Willen, äelces Junges in jeder Hinsicht..
§ 49-
b) Genitiv Plur.
dseghwäm täglich < daga gehwäm*) hü-meta wie. Singe
J>inga irgend wie. serest Jinga zuerst, huru ftinga wenigstens.
näinig(e) Jiinga,' näne- durchaus nicht. raftost Jinga zuerst, sumera
f)inga in einiger Hinsicht, Jiinga gehwelce irgendwie.
c) Accusätiv Singl.
Salne weg, ealneg immer, göde hwile lange, tile. hwile
lange genug. Jiä hwile währenddessen.
‘) Die Substantiva sind alphabetisch angeordnet.
*) dseghwäm jice täglich, als Ableitung.

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.