7 8 
Das Schicksal bewegt sich in den gegensätzen von 
freude unde not 622,21; 757,10; freu de ode not 530, 17; 653, 25; 
schaden und fromm 157, 2 ; 263, 8 (Alex. 1631 ; 6813 u. ö. ; 
En. 7666), freude od truren 709, 30 ; es macht den menschen trüric 
oder geil 98, 1. 
Außer den (s. 7 2 ff.) angeführten Substantivverbindungen dienen 
noch einige paare von substantivierten adjektiven als 
ersatz für einen kollektivausdruck. Zwei dieser Ver 
bindungen, arm und riche, alt(e) und junge, sind längst in der 
deutschen erzählung heimisch. 
beide arm und ric/ie 222, 8 ; 280,20 ; arme unde riche 654, 4 ; der 
arme unt der riche 471, 5 (arm(e) unde rich(e) j. Jud. 132, 7 ; 141, 28 u. ö. ; 
Kraus D. G. VI, 73; X, 35; Kehr. 635; 1758 u. ö. ; Alex. 2726; 4005; 
6604; Roth. 819; 1724; u. ö. ; Rud. 3,56; 3, 12 u. ö. ; Lanz. 55; 8225; 
8660; En. 1933; 2923 ; 4131 u. ö.; Er. 195; 1304; 6527). rieh unde arme 
Parz. 6, 12 ; 194, 22 ; 526, 25 ; 753, 18 ; 825, 13 (riche noch arme Gen. 32, 42 ; 
riche oder arme Gen. 35,42). alte und junge Parz. 228,4; 4 1 14; 663,22 
(Ex. 1032; 1160; 2093 u. ö. ; J.Jud. 179,15; Kraus D. G. XI, 22; Anno 
754; Kehr. 5349; 7274; 8406 u ö. ; Rol. 1868; 9000; Roth. 3044; 3254; 
4804 ; Rud. 19, 27 ; Lanz. 8102 ; En. 6925 ; Er. 196) ; junge und alle Parz. 
150,30; 493,27; — 227, 18 ; junc oder alt 93, 15 ;') — 34', 25 (jung(e) 
unt att(e) Gen. 47,24; Ex. 2760; Kraus D. G. VI, 71 ; Lanz. 2740; 3322 
u. ö. ; En. 565 ; 655 ; 5894 u. ö.) 
Daneben bezeichnen vereinzelte andere zweigliedrige formein 
eine unbestimmte anzahl von personen: der sieche unt der gesunde 
17, 16 (Ex. 2440); die vremden unt die künden 592, 11 (Nib. 28, 4; 
38, 4; u. ö.); der wise unt der tumbe 509, 19 (Nib. 36, 1; 711, 1 ; 
— Rud. 11, 2f.; Lanz. 1379; witzige und tumbe Er. 922); der täusche 
und der vräz 238,28; die werden unt die snucheu 296, 27; der 
siebte unt der krumbe 509, 20. 
Die "'formelhafte Verbindung gräz unde cleinje) (Ex. 1312 ; 
1354; 1440 u. ö.; J. Jud. 164,7 f.; Kraus D. G. XII, 18.48; Kehr. 
1031 7 ; Alex. 2266 ; 4093 u. ö.; Roth. 4945 ; Rud. 2,4; 8,9 u. ö.; 
Lanz. 286; 8530; En. 3229; 3770; 8414) fehlt im Parz., ich 
habe nur einmal die umkehrung kleine und groz 125, 28 gefunden 
(vgl. Alex. 5217; 6504; 6733); dagegen begegnet zwei mal 
') vgl. junc oder grä ; aldä 411, 28.