Full text: Formelhafte Ausdrücke in Wolframs Parzival

2 
Bei der parallelerzählung wird dasselbe ereignis zweimal 
an verschiedenen stellen des gedichts erzählt, etwa zuerst als 
geschehnis, sodann als botenbericht darüber, oder erst als befehl ( 
dann als ausfiihrung des befehls, wie Parz. 626, 14 fr. zu Parz. 
644, 12 ff.; oder Parz. 65 1, 24 ff. zu Parz. 652, 18 f.; vgl. Wiegand 
s. 77 ff.; W. Vogt s. 59. Die wortwiederholung wie die parallel 
erzählung fallen außerhalb des rahmens dieser arbeit. 
Im Zusammenhang ist über die formelhaften ausdrücke bei 
Wolfram noch nicht gehandelt worden; doch findet sich in ver 
schiedenen abhandlungen einzelnes hierhergehörige angemerkt. Zuerst 
hat J a e n i c k e epische formein, wie bürge unde laut, licht gestellte, 
rötez golt, bei Wolfram aufgezeigt und zugleich darauf hingewiesen, 
daß unser dichter sich im gebrauch derselben von den übrigen 
höfischen dichtem abhebt und mehr zum volksepos hinneigt. Er 
hat auch schon hervorgehoben, daß die einzelnen werke Wolframs, 
ja auch die bücher des Parz. sich im gebrauch der formein nicht 
gleich verhalten, daß sich vielmehr —- wie bei den »unhöfischen« 
Wörtern — eine allmähliche abnahme bemerkbar macht, Wolfram 
sich also mehr den übrigen höfischen autoren nähert. 
Weitere formein sind gesammelt worden von Kinzel und 
Förster, auf die Zusammenstellungen von Förster konnte im 
folgenden an einigen stellen verwiesen werden. Ergänzung und 
Vertiefung der vorgenannten arbeiten bot Boetticher in dem 
aufsatz »Über die eigentümlichkeiten der spräche Wolframs« Germ. 
21, 257 ff. Von neuen gesichtspunkten ging Hoff mann aus. 
Er sieht mit recht in dem bedürfnis nach bequemen reimen einen 
grund zur Verwendung von formein. Nun stehen aber die formel 
haften ausdrücke nicht nur im reim; sie sind vielmehr ein so 
festes besitztum der spräche Wolframs, daß wir sie vielfach an 
treffen, ohne daß der reim Veranlassung dazu gab. Hoffmanns 
sonst sehr dankenswerte Sammlungen von formein leiden unter 
seinem grundprincip, seine belege sind vielfach zu ergänzen, seine 
angaben über das Vorkommen einer formel oft unrichtig. — 
Eine reihe von traditionellen reimformein in Wolframs 
werken behandelt mit rücksicht auf die entstehungsgeschichte des 
Parz. (»arbeitspausen«) Panzer Zsfdph. 33, 123 ff. Ich komme 
auf seine bemerkungen ebenso wie auf Zwierzinas dahin-
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.