Full text: Deutsche Vagantenlieder in den Carmina Burana

68 
sitas, veritas mentitur; II regnat avaritia, regnant et avari usf. 
Ebenso stark allitterieren die bei Dreves gedruckten lieder: nr. 3 s. 3 
veritas veritatum, vita, via, veritas! per veritatis semitas eli- 
minas peccatum; te verbum incarnatum dämmt fides, spes Cari 
tas; tu primae pacis statum reformas post reatum . . . Starke 
allitteration zeigen ferner die bei Wright überlieferten lieder: z. b. nr. 56 
s. 148 saevit aurae Spiritus, et arborum comae fluunt penitus 
vi frigorum; silet cantus nemorum; nunc torpesdt vere solo 
fervens amor pecorum: semper amans sequi nolo novas vices tem- 
porum bestiali more; ebenso die bei Du Meril gedruckten stücke: 
z. b. nr. 73 s. 43 ecce sonat in aperto vox clamantis in deserto: 
in desertum nos deserti iam de nurrte sumus certi. Aber ausser 
diesen fremden gedichten können wir sicher-deutsche aufweisen, die 
in ähnlicher weise allitterieren: z. b. Garmina Burana nr. 87 s. 50 dum 
Philippus moritur Palatini gladio, virtus mox conteritur scelerosi 
vitio, dulcis mos obtegitur a doli diluvio. heu quo progreditur, 
fidei transgressio! lex amara legitur, dum caret principio, 
mel in fei convertitur, nulla viget ratio; nr. 193 s. 251 I dum in orbem 
Universum decantatur : ite! sacerdotes ambulant, currunt coeno- 
bitae, et ab evangelio iam surgunt levitae, sectam nostram subeunt 
quae salus est vitae- YIII ordo noster prohibet matutinas plane, 
sunt quaedam fantasmata, quae vagantur mane, per quae nobis 
veniunt visiones vanae, et qui tune surrexerit non est mentis 
sanae. Ähnliches finden wir in nr. 22 s. 24, 25 s. 27, 26 s. 29, 77 s. 47, 
149 s. 56, 197 s. 76, 198 s. 76, 49 s. 138, 50 s. 141, 55 s. 147, 78 s. 165, 
89 s. 172, 96 s. 175, 95 s. 174, 118 s. 193, 157 s. 220, 158 s. 223, 160 
s. 224, 181 s. 242, 191 s. 251, Fragni. Bur. tf. II/III, d. h. in gedichten, 
die teils sicher deutscher herkunft sind und teils durch die folgende 
specialuntersuchung als deutsch erkannt werden werden. Auch die 
lieder des osterspiels Fragm. Bur. VIII/XI zeigen bald stärker, bald 
schwächer allitterationserscheinungen: z. b. 39 quid mercedis ob hoc 
habebimus, si custodes vestri manserimus, ne tolla7it Jesum 
discipuli, et credant eum vivere populi; 8 sicut mihi dictat dis- 
cretio et astuta vestra cognitio mihi crimen vultis imponere 
de Jesu quem fedstis perdere; 124 iam percusso ceu pastore oves 
errant misere, iam magistro discedente turbantur discipuli, 
atque nos absente eo dolor tonet nirnius. Sogar das rohe lied nr. 17 
s. 14 zeigt formen wie Ida placet lipposa sed Rachel flet formosa, 
quae diu manens sterilis ob imimanitatem sceleris generat aucilla, 
nam Raab aneilla(?) navem mundi vnersit, discordia dispersit
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.