Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

6 2 
b) ncenig. 4 Fälle : 
(Gen.) ne bid fre [njaeniges (Hs. oenigra) gad worolde wilna 
Beow. 94g f. 
(Dat.) ne bid fraer aengum godum gnorn aetywed, ne nasngum 
yflurn wel Chr. 1575 b desgl. Metr. XXV11I, 74 b 
c. nawiht. 2 Fälle: 
hy mid nosan ne magon naht geswaeccan Jüngst. Tag 206. 
ic tiohhie, fraet hio daes nivvan taman nauht ne gehicgge 
Metr. XIII, 25 f. 
d) ein pronominales Objekt. 
ne fre (Dat.) aenig nedfrearf nass aefre giet Metr. XX, 20. 
ne fraet asnig ne wat engla hades Geb. III, 3 1 ff. 
e. ein substantivisches Objekt. 
ne ... . J)a gesceafta endemes ne maeg ealla geondlihtan 
Metr. XXX, 11. 
3. Neben dem quäle ist zugleich das Adverbiale negiert, 
a) der Zeit; am häufigsten. 
«. na. 21 Fälle. 
ne gesawe {tu no sniomor Gen. 830. nass {rast na se Godric, 
By. 325. he ne wandode na aet fram wigplegan By. 268. 
ne onegdon na orlegra nid Dan. 697. no dy aer he frone 
headorinc hatian ne meahte Beow. 2466 f. ne frearft fru no 
wenan Metr. XXIX, 38. ne dearf he hopian no Jud. 117. 
nyle he gehaefte .... on heora neode na forhycgan Ps. 68 81 . 
no masg na wandian By. 258. ne wene ic his na beteran 
Metr. XXV, 29. desgl. Cr. und Sat. 412. Metr. XI. 48. 
By. 20 f. Beow. 450 f. Vat. uns. III, 104. Höll. 64 ff. Vat. 
uns. III, 93. Rä. 37 9 . Gen. 412. Jüngst. Tag. 146. Beow. 
567 ff. (Finalsatz). 
ß) ncefre. 
naefre du me wid swa heardum hellewitum ne generedest 
Seele 47 f. ne laet fru mec ncefre deofol.... J>in lim laedan 
Geb. IV, 51 ff. nahte ic frinre ncefre miltse fron maran fre- 
arfe Jud. 91b to fasgeran gefean, fraer naefre feondes ne 
bid .... gang on lande Andr. 1693 f. fraer niht ne genipd 
nasfre freostra fraes heofenlican leohtes sciman Jüngst. Tag 
253. ne fru naefre gedest Jul. 138 f. ne mage we naefre
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.