Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

61 
gefaestnod Cr. u. Sat. 517. nass heora neata nan geyfelad Ps. 
106 37 . swa hira nan ne feol Finnsb. 43. ne bid {raer fultum 
nan Jüngst. Tag 222. ne maeg .... fira nan wisdom timbran 
Metr. VII, 11 f. {rone synscadan aenig .... irenna cyst, 
gudbilla nan gretan nolde Beow. 801 ff. ne dearf beorna 
nan wenan Metr. XIII, 23 f. nis {raet nan wundor Metr. XXIX, 
17; XXIX, 77; XXV, 61; XXIX, 93; XX, 80; XVII, 7. 
desgl. Jüngst. Tag 146. Wand. 9. Metr. VII, 6 ff. Metr. 
XXVI. Metr. XIX, 7. Metr. XX, 18 f. (mit Disjunction). 
Chr. 351 ff. Metr. VIII, 21. Metr. XX, 36 ff. (Kausalsatz). 
Außerdem mit Verstärkung (anig, afre, wihf): 
fordaem wuhta nan asfre ne meahte eiles wunian Metr. XXIX, 
93 f. nan swylc ne cwom aenig oJ>er ofer ealle men Chr. 
290 f. naes aenig {raes modig mon ofer eor{ran .... heahfsedera 
nan ne witgena Jul 513 ff. ic wat {raette .... searogimma 
nan .... modes eagan aefre ne onlyhtad Metr. XXI, 20 ff. 
wie weardiad, {>aer him wihte ne maeg ealdfeonda nan atre 
sce{r{ran Phoe. 448 f. 
c. ncenig. 8 Fälle: 
fore there neidfaerae naenig niuuiurthit thonesnotturra Bedas 
Sterbegesang 1 f. aegwearde heold, f>e on land Dena ladra 
naenig mid scipherge sce{r{ran ne meahte Beow. 242. swa 
him naenig gumena ongitan ne mihte Andr. 986. desgl. 
Beow. 157. Sal. 209 f. Jüngst. Ger. 43 f.; ähnliche Ausdrücke 
auch: Metr. X, 53. Sal. 429 ff. 
d. Außerdem mit Disjunction: nis naenig swa snotor ne swa 
craeftig Gef. Eng. 349 f. naes hyra wlite gewemmed ne naenig 
wroht on hraegle ne feax .... besWaeled Dan. 437 f. 
2. Neben dem quäle ist zugleich das Objekt negiert, 
a) nan. 7 Fälle: 
(Acc.) {rönne naefde he nane scylde Metr. XXV, 71. nanne 
ne sparedon {rars herefolces, heanne ne riene Jud. 233 h 
and se mona naefd nane lihtincge Jüngst. Tag 109. Jud. 
68. Glaubensb. 38. 
(Dat.) myree ne wyrndon heardes handplegan hasleda nanum. 
Aetbelst. 24h ne hire on nanre ne mot near {rönne on odre 
stowe gestasppan Metr. XX. 139 h
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.