Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

ß) leng, pon lange. 
no on wealle le[n]g bidan wolde Beow. 2307 f. no py leng 
leofad ladgeteona Beow. 974. no pon lange waes feorh 
aepelinges flaesce bewunden Beow. 2423 f. her sceal min 
wesan eordlic epel, nales eower leng Guthl. 232. nalas leng 
bidon Andr. 1042. 
y) cer. 
ic naefre pe . . . . pyslicne aer gemette pus medne Guthl. 
986 ff. 
d) a. 2 Fälle: 
paer no waniad o . . . hohes fraetwe Phoe. 7 2 f. a min hige 
gerested no El. 1082 f. 
t) ma. 2 Fälle: 
no pe lades ma . . . gedon motan Andr. 1443 f. hwaet, ic 
. . . gebad . . . niwes oppe ealdes no ma ponne nu Kl. d. 
Fr. 3 f. 
f) pa gyt. 
no hwaedere gifede weard Abrahame pa gyt Gen. 1726. 
3. Verstärkungen durch ein Modaladverhiale. 
a) cenig ding. 
no dy aer feasceafte findan meahton aet dam aedelinge aenige 
dinga Beow. 2373 f. 
ß) wiht. 3 Fälle. 
no ic wiht fram pe swylcra searonida secgan hyrde Beow. 
581. no hine wiht dweled adl ne yldo Beow. 1736. no he 
wiht fram me flodypum feor fleotan meahte Beow. 541 f. 
4. Verstärkung durch ein Lokaladverbiale. 
«) ahwcer. 
na hi ... . his geaehtunge ahwaer heoldan Ps. 105 n . 
5. Verstärkung durch ein Numerale (adv. aene). 
ic paes* wuldres treowes oft, nales aene, haefde ingemynd 
El. 1252 f. paet forponcle men . . . haelepum saegdon oft, 
nales aene Chr. 1191 f. (Relativsatz), sceal geomormod . . . 
oft, nahes aene, elland tredan Beow. 3018. 
6. Verstärkung durch Disjnnction und negative Exception. 
a) Disjunction. 3 Fälle: 
naefre he . . . aer ne siddan heardran hilde (Hs. hcele) heal-

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.