Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

57 
yy) außer dem Temporaladverbiale findet sich noch ein in 
definites Pronomen. 2 Fälle: 
ne ic culpan in fre incan aenigne aefre onfunde Chr. 177 f. 
siddan ic de secge, fraet .... du aefre ne recst aeniges dinges 
Metr. XII, 29 ff. (Objektsatz). 
Eine Art Doppelverstärkung liegt wohl auch vor in : nolde 
ic . . . . aefre swa {reah hwaedere {rine gewitnesse .... forlastan 
Ps. ii8 157 . Beliebt ist auch: ic jraes lifes ne maeg aefre to 
ealdre ende gebidan. Phoe. 501 f. desgl. Phoe. 38 f. El. 
348 f. ne weorde ic on ealdre aefre gescended Ps. 70’. 
desgl. Rä. 41 65 . 
b) Verstärkung en der bloß quantitativen Negation. 
Die quantitative Negation (no, ncefre, ntznig, nan, nales) ist 
verstärkt durch 
1) ein indef. Pronomen. 
a) cenig. 2 Fälle: 
no daes earninga aenige waeron mid Geb. IV, 68. no {raer 
aenige swa {reah feasceaft gurna frofe gebohte Beow. 972. 
ß) man, 5 Fälle. 
naefre mon ealra lifigendra her.... fron wurdlicor wigsid 
ateah Gen. 2092 f. swa no man scyle his gastes lufan wid 
gode daelan Dan. 20 f. wealdend cwaed, {raet nan maerra 
man.... wurde acenned Heiligenk. 160 ff. (Objektsatz), 
ähnl. auch Beow. 841 f. El. 538 ff. 
y) cenig man. 3 Fälle. 
ic . . . . naefre meldade monna aengum Rä. 7 2 I6 . naefre ic 
aenegum men aer alyfde Beow. 655 (doppelt verstärkt), ond 
bis naefre {rurh aeniges mannes mud gehyrdon haeledufm] 
cydan El. 659 ff. 
2) Verstärkungen durch ein Temporaladverbiale. 
a) ccfre. 4 Fälle: 
no {raet {rin aldor aefre wolde Dan. 754. na {ru andwlitan 
aefre {rinne awend Ps. 101 ond him naenig waes aelaerendra 
oder betera under swegles hleo sydjran aefre El. 505 f. naenig 
monna waes .... si{r{ran aefre godes willan {raes georn Guthl. 
837 ^
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.