Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

— 5 6 — 
getreowe, paet ic ne weorde worda pinra .... ofergittul awa 
to feore Ps. 118 15 . (Objektsatz), (doppelt verstärkt). 
8. gyt. 2 Fälle. 
huru ic giet ne wat Guthl. 1194. naeron metode pa gyt 
widlond ne wegas nytte Gen. 155. 
9. nu. 3 Fälle; (gleichzeitig Doppelverstärkung). 
nis nu huru se ende to god Seele 38. ic paet cyn nu 
gen nemnan ne wille Rä. 5o s f. nis hit nu da swelc Metr. 
VIII, 7. 
10. pon, in Verbindung mit cer und cefre. 
ne pon aer geceas Effremes cynn Ps. 7 7 67 . ne bid him 
aeswic on pon aefre Ps. 118 165 . 
11. Ferner furpum. 
ne furpum wundne wer weoroldbuende gesavvan Metr. VIII. 
35 f- 
12. cenig, in Verbindung mit hwil und stund. 2 Fälle: 
daet is wyrse get, paet he winnan nyle .... aenige stunde 
Metr. XXV, 67h ne meahte horde neah unbyrnende aenige 
hwile deop gedygan Beow. 2547 ff. 
13. gehäufte Verstärkung. 
aa) mehrere Temporaladverbialien als Verstärkung, 
ne scealt du ... . a leng .... sar prowian Andr. 1467 f. ne 
seo aefre nu . . . . weorded ahylded Ps. 103 6 . swa he aer 
ne sid aefre to ealdre odre swylce .... lare gehyrde Guthl. 
1091 ff. (Modalsatz), ne weard wsel mare. . . aefre gyta folces 
gefylled Aepelst. 65. ne his yrfe pon ma.... wile aefre 
forlaetan Ps. 93 1S . 
ßß) Außer dem Temporaladverbiale tritt noch ein Lokal 
oder Modaladverbiale verstärkend auf. 
ne laet du .... aefre pin aebebod ahwaer toweorpan Ps. 118 126 . 
eie synfulra aefre ne mote heafde minum hrinan ahwaer Ps. 
140 7 . swa ic paet be owihte aer ne wiste Ps. 72 17 . (Modal 
satz). ne him awiht pon ma heora tungan nu teonan on 
sittad Ps. 63 7 . paet waes.... weorce to gepoligenne, paet 
hie se leodfruma leng ne wolde wihte gewunian Andr. 1659 ff. 
(Subjektsatz) cyningas ne magon aefre purhtion awuht goodes 
Metr. XXV, 58 f. (mit Objektverstärkung).
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.