Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

55 
most lifes brucan Chr. Leb. 61 (Temporalsatz), efne swa 
he ... . leg adwaesce, f>aet he leng ne maeg .... sceddan 
Alm. 5 ff. (Konsekutivsatz), ne beod we leng somed willum 
rninum Gen. 2785. hyndo ne woldon .... lange polian 
Exo. 323 f. ne bid paes lengra swice, sawelgedales Guthl. 
1007 f. ne dorste pa dsedrof haele . . . leng eardigean Gen. 
2589 ff. laced on lyfte, oppaet lengre ne bid westem wudu- 
bearnes Gesch. 23. (Temporalsatz), naes da lang to don 
Beow. 2845, 2591. leng .... wyrm . . . wealdan ne moste 
Beow. 2826 f. noldan dreogan leng heora selfra raed Gen. 
23 f. him waes geomor sefa , paes pe hi swa leofne 
eng ne mostun geseon Chr. 449 ff. (Kausalsatz), nu leng 
ne miht gewealdan py weorce Andr. 1364 f. se da menigeo 
beheold, paet paer gelade mid him leng ne mihton geseon 
tosomne Exo. 205 ff. (Konsekutivsatz), desgl. Gen. 291. 
Beow. 3064 ff. (Temporalsatz). El. 701 ff. (Kausalsatz). Guthl. 
393 ff. (Konsekutivsatz). Jud. 152 ff. (Objektsatz). El. 906 ff. 
Geb. IV, 87 ff. Gen. 731. Beow. 83. Jul. 37 2 ff. (Konsekutiv 
satz). Exo. 261 ff. (Konsekutivsatz). Beow. 2801. 
4. ä. 6 Fälle. 
ic a ne geseah ladran landscipe Gen. 37 5 f. ne maeg ic 
him . . . . a neah cuman Ps. 138 4 . da maeran tungl auder 
odres rene a ne gehrined Metr. XXIX, 9 f. desgl. Guthl. 
604. Dan. 188 ff. (Konsekutivsatz). Ps. 139 10 . (Konsekutiv 
satz). 
5. ma. 2 Fälle. 
nu ic pe . . . . biddan wille . . . ., paet du ma ne sie minra 
gylta . . . . gemyndig El. 814 ff. (Objektsatz.) Mit Negation 
im Hauptsatze: ne bid lang ofer daet, paet Israhela aedelu 
moten ofer middangeard ma ricsian El. 432 ff. 
6. f>on ma. 2 Fälle. 
naes him se sweg to sorge don ma j>e sunnan scima Dan. 
264. ne da ebban pon ma .... mearce oferfaran moton 
Metr. XI, 69 f. 
7. awa. 3 Fälle. 
we . . . . ne pass blinnad .... of dyssan ford awa Ps. 113 25 . 
ne wile heo awa daes sides geswican Sal. 322. swa ic . . . ,
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.