Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

52 
beswicen awiht Ps. 7ö 2 . naes ic him to life ladra owihte 
beorn in burgum Beow. 2432 f. ne dod him for awiht 
egsan drihtnes Ps. 85 1S . ne meahte . . . awuht libban ne 
wuhte pon ma waetres brucan on eardian aenige craefte for 
cele Metr. XX, 107 fif. hit is f>in agen, fordaem hit nis utan 
ne com auht to de Metr. XX,29 f. (Kausalsatz). Rä. 42 6 f. 
Chr. 247 b (Kausalsatz). Dan. 429. Ps. 58 8 . Metr. VI. 6 f. 
Ps. 58®. Ps. 93 10 . Ps. 77 12 . Chr. 342 fr. (Finalsatz). 
3. an. (Numerale). Es steht hier in abgeschwächter Bedeutung, 
besonders bei Icctan und forlcetan als Verstärkung. 7 Fälle: 
sie de danc.... daes du me on sare.... an ne forlaete 
Andr. 1451. (Kausalsatz.) and ic pine sodfaestnysse swylce 
mote .... healdan, paet pu . . . . me ... . aenne ne forlaete 
Ps. 118 8 (Konsekutivsatz.) ne meahton hy aefeste an forlaetan 
Guthl. 158. forpon hi be healfe heofones . . . . on ane ne 
last aelmihtig god Metr. XXIX, 4 2 f. forpon is paes wyrpe, 
paet pu paes weres frige ece eadlufan an ne forlaete Jul. 103 f. 
4. cenig ping. 4 Fälle: 
we .... ne magun .... hygeponces ferd eagum purhwlitan 
aenge pinga Chr. 1329 fr. nolde eorla hleo aenige pinga 
pone cwealmcuman cwicne forlaetan Beow. 791 1. — Geb. 
IV, 110 ff. Beow. 2904 b 
5. lyt/nvon. 
wod oper [paar] ne lythwon leodode Guthl. 362 f. 
6. Gehäufte Verstärkung. 
a) Außer wihi (awiht) erscheint noch ein verstärkendes 
Temporaladverbiale und andere. 
ne dorston pa gelettan leng owihte .... word Andr. 800 f. 
naes J^a wordlatu wihte pon mare Andr. 1522. ne meahte 
awuht libban ne wuhte pon ma waetres brucan, on eardian 
aenige craefte for cele Metr. XX, 107 f. ne mot he para 
hyrsta hionane laedan of disse worulde wuhte pon mare hord- 
gestreona Metr XIV, 9. 
b) Verstärkendes dies außer unkt: 
hit nis wuhte gehe elles on eordan buton swa pes ar saeged 
Gen. 681 f. naes paet herlic daed . . . ., pa he ne earnade
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.