Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

42 
a) nales Dryhtnes gemynd sippan gesecad Chr. 1536 f. 
nalles . . . . gehyrdon haliges lare Exo. 307. nales me sefa 
leoged Dan. 416. nalles py he wende, past hie hit wiston 
Dan. 530. nales frastwe onheht Jul. 118. swa sceal maeg.. . . 
nealles inwitnet odrum bregdon Beow. 2166 f. 
nalles ic de ... . wordum cide Waldere I, 12. du eart. .. . 
nalas wintrum frod Andr. 505 f. he waes .... nalas hild- 
lata Andr. 232 f. ic ymb sawle eom nalles .... forht Geb. 
IV. 64 f. nalles sorgode Metr. IX, 34. sceoldon his pegnas 
.... nalles . . . geheran .... dream Gef. Eng. 326h nalles 
wuldres leoht habban moton Cr. u. Sat. 450. nales gode 
J>igad Guthl. 432. nealles ic dam leanum forloren hasfde 
Beow. 2145. desgl. Metr. VIII, 20. Ps. 118 60 . Ps. 118 3ß . 
Beow. 1811. Gen. 345h Beow. 1749 (korrektiv?) Dan. 
85 f. Beow. 2873 f. Beow. 3021. Beow. 1537. Gen. 581 f. 
(Objektsatz) Beow. 1492 p Gen. 2862 fr. Guthl. 554 f. 
El. 469 ff. Beow. 2363. Guthl 88. Gen. 212 f. Guthl. 
122. Beow. 2596. Beow. 2503 p Beow. 2919. Beow. 562. 
Gef. Eng. 40 ff. (Subjektsatz). Beow. 2832. Gen. 1203 fr. 
Beow. 1719. Gen. 610. Beow. 1441 f. Beow. 2177. 
Beow. 1529 f. 
b) Dagegen steht es korrektiv zu einem einzelnen Worte 
gehörig in 35 Fällen: 
nalaes hi hine laessan lacum teodan Beow. 43. wen ic, f>ast 
ge ... . nalles for wrascsidutn .... Hrodgar sohton Beow. 
338 f. (Objektsatz), nalles holinga Hoces dohtor meotodsceaft 
bemearn Beow. 1076 f. minra gylta, f>ara J>e ic gefremede 
nalles feam sidum El. 818. pe is susl . . . gearo nalles 
godes rice. Cr. u. Sat. 692. f>a paet wif ahloh nalles glaedlice 
Gen. 2380 f. ond past eall geondseh . . ., pa me waes, nalles 
swaeslice^id alyfed Beow. 3088 f. (Temporalsatz). Drybten 
gesihd nales feara sum firenbealu Chr. 1274 f. we paet spell 
magon .... wope cwidan nales holunga Gen. 995 ff. him 
pass lean ageaf nalles hneawlice purh his hand metend 
Gen. 1808 f. ond pa weregan neat .... nales gnyrnwraecum 
feogad frynd hiera El. 357 ff. eac beamas onbudon .... 
mon[i]ge, nales fea Chr. 1169P ähnl. (Relativsatz) Jul. 354. 
Andr. 603 fr. (Relativsatz). Wand. 32 f. Metr. XVII, 19 fr.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.