Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

29 
y) Bei jeder anderen Kategorie von Verben. 
1. mcenan. 
f>aet ic . . . . sceolde .... aerendspraece abeodan bealdlice, swa 
hit beorna ma uncre wordcwidas ... ne maenden Rä. 61 16 f. 
2. gescrifan. 
daer he ... . wealdan moste, swa him wyrd ne gescraf 
Beow. 2573 ff. 
3. pencan. 
sicut . . . nos dimittimus debitoribus nostris swa swa we ... . 
him womdaede witan ne frencad Vat. uns. II, 23 ff. 
4. wenan. 
hwilum ic gewite, swa ne wenafr men. Rä. 3 ! . 
5. wesan. 6 Fälle: 
and fra reafode, swa hit ryht ne waes Gen. 901, 63; ac hi 
ma lufedon diora drohtad, swa hit gedefe ne waes. Metr. 
XXVI, 92, Ps. 105 22 . and him selfa sceaf reaf of lice, 
swa gerysne ne waes Gen. 1565. breost innan weoll freostrum 
gefroncum, swa him gefrywe ne waes. 2332. 
c’) konsekutiv-modal. 
«) Bei Präteritopräsentien. 
1. wat. 
wurde fru fraes gewitleas, fraet fru waldende .... frone ne 
wisses. Chr. 1472 f. 
2. mag. 6 Fälle: 
gif f>u . . . ne mengdest togaedre .... cele and haeto, fraet 
frset fyr ne maeg foldan . . . . forbaernan Metr. XX, 114F 
hafad faeder engla fyr gebunden efne to fron faeste, fraet hit 
fiolan ne maeg eft aet his edle Metr. XX, 153 ff. ähnlich 
Beow. 1732 f. Opt. Höll. 64 ff. sint .... wordene efne swa 
blinde, fraet hi on breostum ne magon .... geenawan. 
Metr. XIX, 29. swa geheadorad heofona wealdend . . . . 
ealla gesceafta, fraet hi aredian ne magon Metr. XIII, 6 ff. 
waes him se man to fron leof, fraet he frone breost-wylm 
forberan ne mehte Beow. 1876. 
3. mot. 
dydon swa . . . ., fraet sio fyrene [ne] mot sunne gesecan 
snaweealdes weg Metr. XXIX, 5 ff.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.