Full text: Die Negation in der altenglischen Dichtung

2 6 
ß) Bei themavokallosen Verben. 
1. beon und Wurzel es. 3 Fälle: 
a) unverschmolzen: forpan eallunga hyht geceosed woruld 
wynsume, se de wis ne bid, snottor Pred. 41. aa heo pa 
finded, J)a pe faest ne bip Rä. 35®. desgl. El. 339 f. 
ß) verschmolzen: geongum bearne, pam pe gen nis on 
woruld cumen Gen. 2361 ff. desgl. Ps. 119 6 . 
2. willan. 9 Fälle: 
a) unverschmolzen. (genetas) pa ne willad me .... ge- 
swican. Gen. 284. 
ß) verschmolzen, wened se, pe . . . . nyle gemunan pa 
mildan .... lare Chr. 1200 f. paet paer laecedom findan 
mote, se pe nu his feore nyle haelo strynan Chr. 1572 ff. 
(firemvyrcendra), pe pine ae efnan nellad Ps. 70® ähnlich 
Ps. ii8 13B . desgl. By. 200 f. Ps. 118 158 . Ps. 118 158 . 
By. 185. 
y. Bei jeder anderen Kategorie von Verben. 
1. cigan. 
ageot yrre pin on . . . . cneowmagas, pe ne cunnan de ne 
naman pinne .... cigead. Ps. 78®. 
2. ondrcedan. 
dol bip, se pe him his dryhten ne ondraedep Seef. 106. 
3. giman. 2 Fälle: 
(se sawle weard) . . . ., se pe nu ne giemed Chr. 1552. 
4. habbart. 
hi habbad paet, de hi nabbad. Metr. XX, 195. 
5. healdan. 
(peoden), pe ic ne heold teala, paet me Haelend . . . bibead 
Chr. 792. 
s 
6. bemurnan. 2 Fälle: 
lyt paet gepenced, se pe . . . . sip ne bemurned Jüngst. 
Ger. 7 8 f. swa dod wraecmaecgas, pa pe ne bimurnad monnes 
feore Guthl. 100 f. 
7. reccati. 
paet byd eadig wer, se pe him oderne fultum ne reced 
Ps. 83«.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.